[gelöst] Traungseintrag 1694 Österreich Oberösterreich Atzbach

[BF68]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1694
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Österreich Oberösterreich Atzbach
Namen um die es sich handeln sollte: Leonard Feischl

Matricula: http://data.matricula-online.eu/de/o...252F02/?pg=203

Frohe Weihnachten all den fleißigen Helferinnen und Helfern.


Ich brauche bitte Hilfe beim entziffern.


Aprily
Leonardy: .... Copulat. ... in Atzbach Leonardy
M...... Andreas Feischl vom ..... Magdalena
....... .......... ...... Filiy .... ..... Margaretha
Kienbergerin ...... in Kreuth ...... Atzbach
Testes: David Bieringer zu Kreuth et Wolfgangy Hagler
zu ..... Ottnang


Ich bedanke mich im voraus ganz herzlich.


Bernhard

[Horst von Linie 1]

Guten Tag,
ich lese:

Aprilis
Leonardus et Margretha
d. 26. huius copulati sunt in Atzbaach Leonardus
Andreae Faischells Vonn Nidtern haag (Niedernhaag) et Magdalena
uxoris eius amborum p. memor. Filius legitimus
et Margaretha Kienbergerin Vidua im Kraytt Parochia Atzbaach
Testes: David Biringer Im Kraytt et Wolfgangus Hagler
in Parochia Ottnang
perge

[Horst von Linie 1]

Guten Tag,
der Bräutigam war bereits ein gestandener Mann (*1644, die Eltern oo 1637).

http://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/oberoesterreich/haag-am-hausruck/101%252F01/?pg=67

[Huber Benedikt]

Auch wenn man nicht erkennen sollte, dass der Eintrag in Latein ist
so müsste man selbst an den gelesenen Bruchstücken merken, dass es jedenfalls NICHT deutsch ist

Also:Texte, die nicht in deutsch sind, gehören in die Lesehilfe für fremdsprachige Texte!
siehe oben:

gelöscht da HvL bereits transkribiert hat (sogar besser !!)

[BF68]

Guten Tag,
der Bräutigam war bereits ein gestandener Mann (*1644, die Eltern oo 1637).
http://data.matricula-online.eu/de/o...%252F01/?pg=67

Herzlichen Dank für die Hilfe.
Leider kann ich das noch weniger entziffern.


Ich bin mir jetzt auch nicht sicher wer da wen geheiratet hat und wer wessen Eltern sind.


Eigentlich bin ich auf der Suche nach den Eltern der Maria die hier einen Abraham Holzhamer geheiratet hat.

http://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/oberoesterreich/atzbach/201%252F02/?pg=263

[BF68]

Auch wenn man nicht erkennen sollte, dass der Eintrag in Latein ist
so müsste man selbst an den gelesenen Bruchstücken merken, dass es jedenfalls NICHT deutsch ist

Also:Texte, die nicht in deutsch sind, gehören in die Lesehilfe für fremdsprachige Texte!
siehe oben:

Werde ich das nächste Mal natürlich berücksichtigen. Das damit auch Latein gemeint ist war mir nicht klar.


LG
Bernhard

[Horst von Linie 1]

Guten Tag,
hier der Tod des Leonhard Feischl am 27.9.1699 als Bauer in Kreut:

http://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/oberoesterreich/atzbach/301%252F02/?pg=74

Bei beiden Heiraten war ein David Biringer Zeuge. Wenn der nicht ständig als Zeuge gebeten wurde, dann sollten beide Leonhards ident sein.
Wer saß denn nach 1700 auf Kreut?

[BF68]

Herzlichen Dank.
Die Maria Feischl hat den Abraham Holzhamer geheiratet. Ab da waren nur mehr Holzhamer in Kreuth 2.
Leider steht bei den Kindern von Leonhard als Mutter eine Maria.
Daher bin ich mir unsicher ob das wirklich zusammen passt.

Auch vom alter scheint es nicht ganz zu passen. Der Leonhard ist doch sehr alt.

http://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/oberoesterreich/atzbach/101%252F03/?pg=49

[Horst von Linie 1]

Guten Tag,
dann muss man halt mal schauen, wer die Witwe Margaretha Kienbergerin war.
Und ob sie als Maria taugt.
Vielleicht war sie die Hoferbin und hat das Anwesen in die Ehe Kienberger eingebracht?

Ansonsten würde ich überprüfen, zu welcher Herrschaft Kreut bei Atzbach gehörte und ob es aus der Zeit um 1700 Verträge (Hofübergaben etc.) online einzusehen gibt.
Wenn das hier stimmt, dann gibt es erst ab 1760 Unterlagen: https://www.familysearch.org/ark:/61...847&cat=352783

[BF68]

Besten Dank