[gelöst] Tod 1838 Marie Elisabeth Voigt in Niegripp

[RiKo]

Quelle bzw. Art des Textes: Bestattung im KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1838
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Niegripp
Namen um die es sich handeln sollte: Voigt

Hallo liebe Helfer,
ich bitte Euch, um Hilfe bei dem Bild. Es handelt sich um den ersten Eintrag. Leider kann ich die Todesursache nicht entziffern.

Ich freue mich über jeden Hinweis, Tipp oder einfachen Kommentar. Des Weiteren bedanke ich mich schon mal im Voraus.

Viele Grüße
Ricco

[Astrodoc]

Hallo!

Schwierig! Ich rate mal "Wassersucht"?

[henrywilh]

-sucht wohl, aber kein Wasser. ich tippe auf einen Anfang mit H.

[Horst von Linie 1]

-sucht wohl, aber kein Wasser. ich tippe auf einen Anfang mit H.

Hallo,
Wasser kann, muss aber nicht.
Ich denke, dass H stimmt.
Ich lese: hat sich ersäuft.

[Horst von Linie 1]

Guten Tag,
warum hat Nr. 12 zwei Todes- und zwei Beerdigungsdaten?
Und warum heißt die Verstorbene Frau Elisabeth Königsmark, aber nicht Maria Elisabeth Vogt?

[Malte55]

Moin,
mit dem 1. Datum wollte man sicherlich einen späteren Eintrag beginnen, merkte dann das die Frau Voigt fehlte und schrieb das 2. Datum plus ihre Angaben.
Zur Frage 2, Königsmark ist sicherlich der Ehename.
LG Malte

[Huber Benedikt]

Ich meine dass HvL (wieder mal ) recht hat.
Hat sich ersäuft

[Astrodoc]

Ich lese: hat sich ersäuft.

Ja, das ist es!

Ich meine dass HvL (wieder mal ) recht hat.

Absolut!

[henrywilh]

Ja, super.
Aber - ehrlich gesagt - das ist ja auch eine Art "Wassersucht".

[Astrodoc]

Ich hatte erst noch "Haschischsucht" ... Aber das erschien mir doch ZU unwahrscheinlich :-D

[RiKo]

Frohe Weihnachten!
Vielen Dank für Eure Hilfe, Ihr seid wieder mal sehr hilfreich.

Entschuldigung für die kleine Verwirrung. Die kam zu Stande, da ich immer nur mit den ganzen Namen einer Person und bei Frauen mit den Mädchennamen arbeite.
Sie wurde ungefähr 1773 in Schartau als Marie Elisabeth Voigt geboren. Im Dezember 1804 heiratete sie Johann Christian Königsmark, welcher ungefähr 10 Jahre älter als sie war.

Warum hat sie sich wohl umgebracht? Der einzige Grund, der mir einfällt, ist der Tod ihres Mannes 1835.

Viele Grüße
Ricco