[gelöst] Traueintrag 1820 Gruber

[Isbert]

Quelle bzw. Art des Textes: traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1820
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte: Gruber

Hallo liebe Mitforscher,
ich brauche Lesehilfe für
den Trauungseintrag von Martin Gruber.
Leider kann ich nicht alles lesen.

http://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/salzburg/tweng/TRBSTBI/?pg=127

Viele Grüße
Isbert

[Xtine]

Hallo Isbert,

Leider kann ich nicht alles lesen.

dann schreib doch schon mal hin, was Du lesen kannst.
So ein Lückentext geht doch viel schneller für uns!


1820
den 13ten Juny


Nro
16
Tweng


Martin
Gruber
ehelicher Gart-
ner-Sohn zu
Mauterndorf
u. Besitzer
des franzen-
bauernlehens
allhier


kath. 39 unverehel.


Jungfrau
Christina
Schiferin
eheliche Eden-
bauer-Tochter
u. Zuchtkind
beym Franzen-
bauern hier


kath. 20 unverehel.


Reichert
Mausen

Bernwiert
Simon Mayr

Seemann u.
Postmeister
in Maisterndorf
Paulus Apflreiter...




Die gleichen Beistände stehen auch im Eintrag darunter!

[Isbert]

Hallo Christine,
vielen Dank für die Lösung.
Gruß
Isbert