[gelöst] Hilfe beim entziffern :-)

[Mino77]

Quelle bzw. Art des Textes: Bitte ausfüllen!
Jahr, aus dem der Text stammt: Bitte ausfüllen!
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Bitte ausfüllen!
Namen um die es sich handeln sollte: Bitte ausfüllen!

Hilfe, kann mir jemand helfen. Ich kann das überhaupt nicht lesen ��

019FA34A-C472-4B86-9A7B-130E22A4B516.jpg

[Xtine]

Hallo,

bitte füll doch erstmal ordentlich den Fragebogen aus!

Eine Anrede, eine freundliche Bitte und am Schluss ein netter Gruß erhöhen die Motivation der Helfer!

[henrywilh]

Ich will jetzt Mino nicht noch mehr ärgern (keine Sorge, irgendwer kommt bestimmt bald und transkribiert) - aber eigentlich müsste man sagen:

Nimm dir aus dem web eine Sütterlin-Tabelle und fang an!

Das ist nämlich schulmäßig geschrieben und super zum Lernen.

[Anna Sara Weingart]

Hallo, den Ort Plenkow kann ich nicht finden, oder liest jemand etwas anderes?


Juadjur, David
Schuhmacher, Lisbeth
Ehefrau, Babbin, evangelisch
Plenkow
Schmidt, Otto-August
Transportarbeiter, Mielau, evangelisch
Breslau, 2. Jan. 1907, Breslau
Scholz, Klara
Ehefrau, Mielau, katholisch
Breslau, 10. Nov. 1912, Breslau
Mühlau, 12. Nov. 1949, Mühlau 39/1949

[Mino77]

Dankeschön

Ganz ganz lieben Dank!
Das hilft mir sehr
Diesen Ort Plenkow find ich auch nicht, wie soll ich den jetzt das Standesamt davon finden

[Horst von Linie 1]

Guten Tag,
der Ort könnte Blengow sein.
Was außerordentlich ist: Die verwendete Schrift und das verwendete Familienbuch. Angesichts der Heirat der Brauteltern im Jahre 1949.

[henrywilh]

Sütterlin würde ich da nicht als außergewöhnlich betrachten. Bis zum Verbot 1941 wurde sie doch in allen Schulen Deutschlands gelehrt und benutzt.

[Horst von Linie 1]

Sütterlin würde ich da nicht als außergewöhnlich betrachten. Bis zum Verbot 1941 wurde sie doch in allen Schulen Deutschlands gelehrt und benutzt.

Guten Abend,
wir reden aber hier davon, dass die Brauteltern 1949 heirateten. Die Heirat der Braut dürfte damit frühestens in den 60ern stattgefunden haben. Und dann noch Sütterlin?

[henrywilh]

Die Schreiberin - vielleicht eine städtische Angestellte - hat zwischen 1915 und 1941 in Sütterlin schreiben gelernt und schrieb das noch in den 1960er Jahren.

Ist das ein Problem? Meine Mutter war 1925 geboren und schrieb bis zu ihrem Lebensende 2015 SÜTTERLIN!

[Xtine]

Hallo,

meine Oma hat bis in die 1980er Sütterlin geschrieben, zumindest privat. Offizielle Schreiben und für jüngere wie mich, schrieb sie sütterlinangehauchte lateinische Schrift

[Mino77]

ich habe Neuigkeiten. Liesbeth Schumacher die Mutter hat Ihren Sohn Erich Carl Wilhelm genannt. Jetzt habe ich bei der Volkszählung 1900 eine Familie: Vater Carl und Mutter Wilhelmine Schumacher gefunden in der Dorfstraße 5 im Ort Gamehl Ritteramt Bukow.
Bei Google findet man für Dorfstrasse 5 den OT Bäbelin.
Die Angaben im Familienbuch klingen ja sehr ähnlich, evtl. habe ich jetzt die Eltern von Liesbeth gefunden? Was meint ihr? dann wäre sie aber nach 1900 geboren.