[gelöst] Erbitte Lesehilfe bei einem Heiratseintrag

[Forscher_007]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1834
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Melsbach
Namen um die es sich handeln sollte: Polifka

Hallo,

ich bitte um Lesehilfe bei einem Heiratseintrag.
------------------------------------------------------------------

Johann Georg
Polifka zu
??????? bach
---------------------------
den ??? ( fünf
März 1807 ( fünften
???achthundertsieben)
zu Mühlhofen bei En
gers, ???? , katholisch
????????
??????
----------------------------
Eva ???????
Melsbach, ledig
????????
???????
-----------------------------
Anna Gertrude
Sager Alt-
Wied
+ 04.01.(18)73




--

[Astrodoc]

Hallo!

Ich bin nicht bei allem sicher, lese aber Folgendes:

Johann Georg
Polifka zu
Melsbach
---------------------------
den 5ten (fünf)
März 1807 (tausend
achthundertsiebend)
zu Mühlhofen bei En
gers, ledig , katholisch
Meister auf dem Markt(?)
Kastelstein(?)
----------------------------
Eva Polifka zu
Melsbach, ledig,
katholisch, d. Vater
ist unbekannt
-----------------------------
Anna Gertrude
Sager zu Alt-
Wied
+ 04.01.(18)73

[Verano]

Ich versuch auch mal mein Glück:

---------------------------
den 5ten ( fünf)
März 1807 ( Tausend
achthundertsieben)
zu Mühlhofen bei En
gers, ledig , katholisch
Meister auf dem Mark?
Rasselstein
----------------------------

Anna Gertraude
Sager zu Alt-
Wied
+ 04.01.(18)73


Hallo Astrodoc, das Ende von ...sieben ist hochgezogen.

[Verano]

Ich lese gerade, in Rasselstein gab es einen großen Betrieb.
Dann heißt es sicher Werke Rasselstein.

[Forscher_007]

Hallo,

vielen Dank an ALLE für die Hilfe.






--