[gelöst] Etliches unleserlich!

[Libby]

Quelle bzw. Art des Textes: Traumatrik
Jahr, aus dem der Text stammt: 1664
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Moldau
Namen um die es sich handeln sollte: Martzin

Hallo.
Es geht um die Trauung von Johannes Martzin am 16.10.1664.
Ich kann weder den Vornamen der Braut, noch den Vor- und Familiennamen des Brautvaters entziffern.
Des Weiteren vermute ich, daß die Väter bereits verstorben sind. Ist das richtig?

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:4e496e4e:12216bae987:-6e07&scan=103#scan103

[Zita]

Hallo Libby,

ich lese:
Den 16 8ber ist der Ehren Tugentsame junggesell
Johaneß martzin des Erbahren Unndt Nahmhafften
Ambroß Martzin Ehelicher Sohn mit der Ehren
Tugentsamen Jungfrauwen Ehelisabett(!) des
Ehrbahren Unndt Nahmhafften Baull Krischen
Eheleiblichen dochter Von der Mu/ültau Copulirdt
Worden.

Liebe Grüße
Zita

[Libby]

Hallo Zita.
Ich danke Dir.
Ich hab jetzt nochmal etwas genauer hingesehen.
Der Ort soll wohl Moltau (Moldau) bedeuten.
Den habe ich schon öfters so geschrieben gesehen.