[gelöst] Textlücken

[web]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuchduplikat
Jahr, aus dem der Text stammt: 1811
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Nordweil-Freiburg

Hallo Ihr Lieben,
immer wenn ein neuer Pfarrer ins Spiel kommt, habe ich so meine Leseschwierigkeiten.
Wenn jemand so freundlich wäre mir zu helfen ?
schon mal im Voraus besten Dank
web

[Michael]

Hallo,

Jahrgang 1811.
Im Jahr tausend achthundert und eilf
den fünfundzwanzigsten November
früh zehn Uhr wurden mit elterlicher Ein-
willigung und obrigkeitlicher Erlaubniß
vom 9. November d.[ieses] Jahres nach vorhergegang-
enem ehelichen Versprechen und vorgelesenem
B. Kapitel des Code Napoleon in der
Filial Kirche zu Nordweil nach Ordnung
der Kirche und des Stands durch Pfarrer
Ehren ehelich eingesegnet:
Jakob Pfaff geboren zu
Nordweil 1784 den 26. Jänner, ehelicher
Sohn des Martin Pfaff und der verstorb-
enen Maria Anna Götz Bauersleute
allda mit der:
Barbara Hensle
geboren zu Nordweil 1787 den 30. Oktober
eheliche Tochter des Anton Hensle und der M.[aria]
Anna Pfaff Bürgers Leute von ebenda.
Die Aufgebothe sind den 11. den 17. und 24.
November in der Filialkirche ohne alle Einsprache
geschehen. Zeugen der Trauung sind: Christian
Götz Bürger und Zimmermann und Joseph
Hensle.

Rand:
1811.
den 25 November
Jakob Pfaff
mit der Barbara
Hänsle

[web]

Danke Michael
web

[Rainer Zufall]

Hallo,

wenn ich die "Krämersleute" so anschaue, sieht mir das eher aus wie Bauersleute, im Vergleich zu den anderen K , z.B. in "Kirche".