[gelöst] 1653: Name der Braut gesucht

[Jen89]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1653
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Quenstedt, Sachsen-Anhalt
Namen um die es sich handeln sollte: Ruhmland?

Hallo liebe Forscherkollegen,


ich habe mir gestern aus dem ev. Landeskirchenarchiv in Magdeburg eine Traung von 1653 mitgebracht, bei der ich u.a. den Nachnamen der Braut nicht entziffern kann.
Das KB hat ein Namensregister, in dem die Ehe als Kühnert-Ruhmland eingetragen ist. Ich lese zwar ein R, aber kein Ruhmland.


Was ich lesen kann:
Den 16 May ist der erbare Hannß
Kühnert, wayland Valtin Kühnerts Seel.
alhier hinterlaßener Sohn, mit der tu-
gendsamen Jungfer Marien Jacob,
R________ Bürgers und ______ erbar
Seel: nachgelaßenen Tochter allhier in
unserer aufgebauten Kirche auf
gerichteten Altar. Predigt und __ auf
____ als das erste Paar copuliert wor-
den _________ sind gewesen die Erbaren
Michael Kühnens alhier und Caspar
Brückner in Sylda.


Was könnt ihr lesen?


Mit freundlichen Grüßen
Jenny

[Xtine]

Hallo,

ein bisschen was:



Was ich lesen kann:
Den 16 May ist der erbare Hannß
Kühnert, wayland Valtin Kühnerts Seel.
alhier hinterlaßener Sohn, mit der tu-
gendsamen Jungfer Marien Jacob,
Ruckruhmens (???) (Im 2. Teil könnte man ruhmland lesen, aber ich denke da ist kein L) Bürgers in Ascherßlebrn erbar
Seel: nachgelaßenen Tochter allhier in
unserer aufgebauten Kirche auf
gerichteten Altar. Predigt und __ auf
____ als das erste Paar copuliert wor-
den _________ sind gewesen die Erbaren
Michael Kühnens alhier und Caspar
Brückner in Sylda.


[/QUOTE]

[Verano]

Von mir auch etwas:


Denn 16 May ist der erbare Hannß
Kühnert, weyland Valtin Kühnerts Seel.
alhier hinterlaßener Sohn, mit der Tu-
gendsamen Jungfer Marien Jacob,
…ruhmens Bürgern in AscherßLeben
Seel: nachgelaßenen Tochter alhier in
unserer aufgebauten Kirchen auf-
gerichteten Altar. Predigstuel und Tauf-
stein alß das erste Paar copuliret wor-
den gevattersleute? sind gewesen die Erbaren
Michael Kühnens alhier und Caspar
Brückner in Sylda.

[Anna Sara Weingart]

aufgebart

Korrektur:

... in unßerer aufgebarten Kirchen ...


aufbären = etw. (kostbare Tücher) auf etw. (den Altar) auflegen, ausbreiten

https://fwb-online.de/lemma/aufbären.s.3v#sense2

Vermutliche Bedeutung "aufgerichteter Altar" = hergerichteter Altar

[Anna Sara Weingart]

... Vermutliche Bedeutung "aufgerichteter Altar" = hergerichteter Altar

Ja, siehe: https://fwb-online.de/lemma/aufricht...&page=1#sense6

[Anna Sara Weingart]

Ruck

Vermutlich kann man "ruhmens" als Adjektiv interpretieren:

... Jungfer Marien Jacob,
Ruck ruhmens Bürgern in AscherßLeben

Der Familienname wäre dann Ruck

Die Formulierung drückt vielleicht aus, dass die Ruck in Aschersleben ein ruhmreiches Geschlecht seien. So kann man auch das Komma zwischen Jacob und Ruck verstehen:

... Jungfer Marien Jacob,
[aus dem Geschlecht] Ruck [welche] ruhmens Bürgern in AscherßLeben [sind]


Möglicherweise waren die Ruck Angehörige eines wie auch immer gearteten Stadtpatriziats in A., daher die Formulierung mir ruhmens Bürgern

[Jen89]

Hallo,
Vielen Dank für eure Hilfe!

Ich lese jetzt den Namen Rückriehmen.
Da hätte ich eigentlich sogar selbst drauf kommen können, da der Name Rückriem bereits in meinem Stammbaum vorkommt.
Das ist zwar nicht in Aschersleben, aber in Opperode (OT von Ballenstedt) und damit auch nicht weit weg.

LG Jenny

[Anna Sara Weingart]

Dann nehme ich meine These gerne zurück.

[Jen89]

Wäre aber eine interessante These gewesen.
Es schadet ja nicht auch mal in andere Richtungen zu denken.

Jedenfalls sag ich nochmal Dankeschön an alle für eure Hilfe.