[gelöst] Lesehilfe ♥ Altes deutsch Geburten Eintrag aus Hutthurm Niederbayern

[derforscher2]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:
Joseph Drehobl

Einen schönen 1. Advent an alle hier im Forum.
Ich habe eine Bitte zu einen Kirchenbucheintrag.Ich kann das einfach nicht gut lesen.
Das ist die Geburt von Joseph Drehobl am 08.03.1859 im Kirchenbuch von Hutthurm.Vermutlich unehelich von Anna Drehobl.
es ist ein bisschen verschmiert aber mich würde es freuen alle Infos zu erfahren.
Ich sende 3 Fotos der gleichen Seite in verschiedenen Größen.

Vielen dank an Euch

Joachim

[Friederike]

Hallo Joachim,


kannst du evtl. bitte den Direktlink einstellen?

[derforscher2]

Aber ja das kann ich dort ist auch besser zu lesen ...

http://data.matricula-online.eu/de/deutschland/passau/hutthurm/007/?pg=60

Danke schon mal aber es ist wirklich schwer...

[Astrodoc]

Hallo!

Anstatt dreier Fotos/Screenshots wäre der Link zu der Seite hilfreicher gewesen (s.o. im gelben Kasten). Bitte beim nächsten Mal beachten

Link


Also, ich lese Folgendes:


Joseph illeg.[itimus]

kath. Seibold

Paul Baumann

Dienstknecht

Kufering (?)

laut Landger.[icht] Signats(?) v. 27. April 1859

Anna Drehobl

Frechslerstochter

Hutthurm

8. März 3 1/2 Uhr Nachm.

8. März

Koop. Bauer

Joseph Kaster von Frohstorf, d. Pfarreyg.[emeinde] Tittling

Ulrich Seibold, Zeugweber v. Kringell

[Xtine]

Hallo,

hier ist er.

http://data.matricula-online.eu/de/deutschland/passau/hutthurm/007/?pg=60

Gerade bei frei zugänglichen Archiven bitte immer den Link zum Bild einstellen! Screenshots sind nur eine Notlösung!


Joseph, illegitim

Kath. Seibold (Hebamme)

Paul Baumann, Dienstknecht,
laut Landger. Signat. v. 27. April 1859
Kufering

Anna Drehobl, Drechslerstochter
Hutthurm

8. März
3 1/2 Uhr Nachmittag

8. März

Kap.(lan??) Bauer

Joseph Ruster(?) von Drehstorf, der Pfarr Tittling
Ulrich Seibold, Zeugweber von Kringell

[mawoi]

Drechslerstochter


VG
mawoi

[Astrodoc]

@Xtine: Ach, das soll ein D sein
Also Drechslerstochter und Drehstorf

Ob "Kap.[lan]" oder "Koop.[erator]", da war ich mir nicht sicher.

[derforscher2]

Dankeschön an alle die geholfen haben.
Das hilft mir ja sehr weiter und ich habe viele neue Informationen.
Von einem Drehhobl aus Deutschland habe ich auch erfahren das damals nur Heiraten Durfte wenn man das nötige Vermögen hatte. Und somit waren viele Kinder in der ersten zeit unehelich später wurde dann geheiratet.
Danke noch mal und eine schöne Woche und ja Eine schöne Vorweihnachtszeit.

Joachim