Bitte um Hilfe, Eheeintrag 1680

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Trebreh
    Erfahrener Benutzer
    • 30.10.2013
    • 327

    [gelöst] Bitte um Hilfe, Eheeintrag 1680

    Quelle bzw. Art des Textes: Porta fontium
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1680
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hollezrieb
    Namen um die es sich handeln sollte: Andreas Ott und Eva Mayerhttp://www.portafontium.eu/iipimage/...76&w=635&h=263




    Hallo, liebe Helfer,
    kann einiges nicht entziffern, Bitte um Eure Hilfe
    Lesen konnte ich (glaube ich)

    Am 29 April nach erhaltener Obrigkeith
    Consens ..... darauf erfolgte 3 malig
    ............. ist von P... Tobias Hohman
    Copuliert ........... Andreas Ott und Eva Maye-
    rin ..... ...... ...... ..... ......
    ........ ..... ....... .......... von Kuratin (Juratin?)

    Vielen Dank im Voraus

    Gruß Herbert
  • Karla Hari
    Erfahrener Benutzer
    • 19.11.2014
    • 5878

    #2
    hola,


    ich lese etwa so


    den 29 April nach erhaltenen Obrigkeit(lichen)
    Consens Vndt darauf erfolgten 3 malig
    Ausrichtung(?) ist von P... Tobia Hohman
    Copulirt worden Andreas Ott und Eva Maye-
    rin in Beiwesen Lorenzen beeder Richtern
    Vndt seiner mit nachtbarn von Kuratin (?)
    Lebe lang und in Frieden
    KarlaHari

    Kommentar

    • Verano
      Erfahrener Benutzer
      • 22.06.2016
      • 7819

      #3
      Vielleicht so:


      Consens Vndt darauf erfolgten 3 mahligen
      Ausrufung ist von Pat(er)? Tobia Hohman
      Copulirt wordten Andres Ott und Eva Maye-
      Zuletzt geändert von Verano; 25.11.2019, 09:45.
      Viele Grüße August

      Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.

      Kommentar

      • Trebreh
        Erfahrener Benutzer
        • 30.10.2013
        • 327

        #4
        Vielen Dank nochmals
        Gruß Herbert

        Kommentar

        Lädt...
        X