[gelöst] Bitte um Ergänzung oder Korrektur

[Libby]

Quelle bzw. Art des Textes: Traumatrik
Jahr, aus dem der Text stammt: 1811
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Neundorf
Namen um die es sich handeln sollte: Lieblein/Köhler

Hallo.
Es handelt sich um den 25.02.1811.
Soweit ich lesen kann:
Beim Bräutigam:
Joseph Lieblein des seel: Wenzl Lieblein ? aus ?
Bernau No.66 und der seel: Maria Anna Reckin ehel: Sohn aus Bernau beide ???

Bei der Braut:
Theresia des seel: Joseph Köhler Müllermeisters aus
Georgensdorf No.82 und der Rosina Bergner ehel: Tochter aus Georgensdorf, beide ???

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:4e496e4e:12216bae98 7:-7f77&scan=74#scan74

[Xtine]

Hallo Libby,

ich lese:

Beim Bräutigam:
Joseph Lieblein
des seel: Wenzl
Lieblein Bür-
ger aus königl
Stadt Bernau
No.66 und der
sel: Maria
Anna Reckin
ehel: Sohn
aus Bernau
beide Bernauer
Unterthaner


Bei der Braut:
Theresia
des sel:
Joseph
Köhler
Müller-
meisters
aus
Geor-
gensdorf
No.82
und der
Rosina
Bergerin
ehel: Tochter
aus Ge-
orgens-
dorf, beide
Duxer
Unterthan

[Gerald27]

Hallo,


ich lese Beraun, nicht Bernau



LG

[Libby]

Hallo Christine, hallo Gerald27.
Ja, da habe ich mich verschrieben, natürlich Beraun.

Prima, ich danke Euch.

[Xtine]

Hallo Gerald,


Du hast Recht, Beraun.


Wie leicht man sich doch von bekannten Namen verleiten läßt