[gelöst] Lesehilfe Gadebusch

[hmw]

Quelle bzw. Art des Textes: KB Gadebusch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1807
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Gadebusch/Mecklenburg
Namen um die es sich handeln sollte:

Guten Abend,

Wer kann mir hier weiterhelfen?

Magdalena Behrens, geb. Griem zu Kl. Hundorf
Witwe des 1798, Dec. 19 verstorbenen Hirten
Jochen Claus Behrens zu ? (? ? ?
1750, April 13 ? ? Maria Magdalena)

Vielen Dank!

[Tinkerbell]

Hallo.
Leider nicht viel:

Magdalena Behrens, geb. Griem zu Kl. Hundorf
Witwe des 1798, Dec. 19 verstorbenen Hirten
Jochen Claus Behrens zu Strestorf (Ist die ... ?
1750, April 13 aufgeführte Maria Magdalena)

Liebe Grüße
Marina

[Karla Hari]

ich kann die Abkürzung auch nicht deuten, aber es sieht aus wie ein Hinweis auf den Taufeintrag (1807 - 57 = 1750)

[hmw]

Ich habe die entsprechende Taufe gefunden, vielen Dank!

[Gandalf]

Hallo,

vielleicht: Ist die Lt. (Laut) R. (Register) ....