[gelöst] Kirchengönner?

[Libby]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbematrik
Jahr, aus dem der Text stammt: 1710
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ratschitz
Namen um die es sich handeln sollte: Trechßler

Hallo.
Ich bitte hier wieder einmal um Lückenschließung oder Berichtigung.
Ich lese:
Ratschitz den 23. April ist Michael Trechßler mit einem gesungenen
? begraben worden, seines Alters in 55 Jahr, er
war ein Wohlthäter der hiesigen Kirchen, hat die ?
? und 2 große ? Latternen in die ?
zur ehr Gottes ?, und bey dem Kirchbau ?

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:4e496e4e:12216bae987:-6f12&scan=137#scan137

[henrywilh]

Ratschitz den 23. April ist Michael Trechßler mit einem gesungenen
? begraben worden, seines Alters in 55 Jahr, er
war ein Wohlthäter der hiesigen Kirchen, hat die ?
? und 2 große ? Latternen in die ?
zur ehr Gottes ?, und bey dem Kirchbau ?

Ambte
o....
paucken
schöne
Kirche
geschaffet
?

[Zita]

Hallo,

da ist eine Zeile verrutscht... zusammengefasst:

Ratschitz den 23. April ist Michael Trechßler mit einem gesungenen
Ambte begraben worden, seines Alters in 55 Jahr, er
war ein Wohlthäter der hiesigen Kirchen, hat die o[bere?]
Capellen auff der linken Handt erbauen lassen, die he_
=paucken und 2 große schöne Latternen in die Kirche
zur ehr Gottes geschaffet, und bey dem Kirchbau Req?

...irgendwie fehlt da das Ende...

Liebe Grüße
Zita

[Karla Hari]

hola,


das Ende lautet: gethan

[Libby]

Hallo.
Prima was Ihr da noch alles herauslesen konntet.
Dankeschön.