[gelöst] 1737 Trauung Grießkirchen OÖ

[EiseltGeigenberger]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsbucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1737
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Grießkirchen OÖ
Namen um die es sich handeln sollte: Schauer

Guten Morgen, liebe Helfer!


Könntet Ihr mir bitte helfen, die rot markierten Ortsnamen/Berufsbezeichnungen auszulesen?


Liebe Grüße
Danke für eurer Interesse
Marianne

http://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/oberoesterreich/grieskirchen/201%252F05/?pg=514

20. May 1737


"Sponsus, Adam Schaur seines Handwerks ein Schneidter
des Abraham Schaur aufm Pairndting Hauß am Khirsser-
berg ...? Maria uxor noch im Leben ehelich er-
zeigter Sohn in Purwörther Pfarr. (Pf. Walding?) Sponsa Maria
deß Johann Püritsch Haindler? in Krömb...? ehe-
lich hinterlassen Wüttib in hiesiger Pfarr. Testes:
Simon ..außmayr aufm Wallner Guett und
Simon Purchmayr in Purwörther Pfarr."

[Xtine]

Hallo Marianne,


ich lese:


20. May 1737


"Sponsus, Adam Schaur seines Handwerks ein Schneidter
des Abraham Schaur aufm Paiendting Hauß am Khiesser-
berg seel. Maria uxor noch im Leben ehelich er-
zeigter Sohn in Peurwödscher Pfarr. (Pf. Walding?) Sponsa Maria
deß Johann Püritsch Paindler(? die P in Pfarr sehen genauso aus, H sind länger) in Krömb seel. ehe-
lich hinterlassen Wüttib in hiessiger Pfarr. Testes:
Simon Claußmayr aufm Wallner Guett und
Simon Puechmayr in Peurwödscher Pfarr."

[EiseltGeigenberger]

Herzlichen Dank, Christine - schönen Tag noch

[Zita]

Hallo Marianne,

"Peurwöckher Pfarr" = Peuerbach
"Paindler" = Pointler = Häusler

Liebe Grüße
Zita