[gelöst] Zusatz zu Taufpaten in einem Kirchenbuch

[Balthasar]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1806
Namen um die es sich handeln sollte: Henricus van Heek, Elisabetha van Haaren

Hallo liebe Mitforscher,

ich kann einige Worte in einem Taufeintrag zu den Paten nicht entziffern:

Patrini: Henricus van Heek ??? et
Elisabetha van Haaren uxor Derksen ???
??? ???

Vielleicht kann mir jemand helfen.
Gruß, Balthasar

[Interrogator]

ich lese uxorius
und
duorum fratrum mit juristice

Derksen lese ich nicht

[Horst von Linie 1]

Guten Morgen,
vielleicht
duorum fratuorum aut janitium

[Balthasar]

Lieber Horst von Linie ,
lieber Interrogator,

besten dank schon mal für eure Hilfe!

Ich reime mir daraus zusammen, dass beide Taufpaten von der mütterlichen Seite kamen und die Patin eine Schwägerin der Mutter war. Das ist zwar weit hergeholt, ich schaue mir aber mal die weiteren Kirchenbucheinträge an, ob es sich darin bestätigt.

Gruß,
Balthasar