[gelöst] Heiratseintrag aus Leeden, 1820

[hpaos]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1820
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Leeden/Tecklenburg
Namen um die es sich handeln sollte: Friedrich Wilhelm Etgeton/Edjeton und Catharine Marie Schläutker

Liebe Ahnenforscher,

könnt ihr uns helfen, den Eintrag mit der Nummer 10 im Anhang zu entziffern?

vielen Dank & beste Grüße,
hendrik

[hpaos]

...nochmal in besserer Qualität.

[Tinkerbell]

Guten Morgen.
Ich lese:

Friederich Wilhelm
Edjeton

Der Vater, ein
Heuermann ist
vor langen Jahren
nach Ostindien ? gegangen.

24.

Die noch lebende
Mutter hat
ihre Einwilligung
gegeben.

Ledige
Person

Catharine
Marie
Schläutkers

Colonus
in der Ober-
bauer

23.

Die Eltern
haben ihre
Einwilligung
gegeben

Ledige
Person

Den zwan-
zigsten
October
Den 20. Oc-
tober

Zu "... in der Oberbauer":

https://de.wikipedia.org/wiki/Tecklenburg

Liebe Grüße
Marina

[Verano]

Hallo,

Ostindien stimmt.
Ich hatte mich auch mal im Zuge meiner Familienforschung damit befasst.
Hier ein schöner Link:

https://ziladoc.com/queue/elendes-volk-vor-batavia-ertrunken-nordwestdeutsche-als_pdf?queue_id=-1

Download, kostenlos.

[hpaos]

vielen herzlichen Dank!