[gelöst] Bitte um Hilfe bei Heiratseintrag 1844

[Daniel1808]

[fragebogen]Quelle bzw. Art des Textes: kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1844
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Halle
Namen um die es sich handeln sollte: Niendorf

Hallo zusammen,

kann mir jemand sagen, was in dem Heiratseintrag bei den Eltern geschrieben steht?

Vielen Dank und viele Grüße

Daniel

[Mariolla]

Hallo Daniel1808,
ich lese teilweise:

1. Spalte
Niendorf
Johann Friedrich
Handarbeiter hier

2. Spalte
der hier Hand-
arbeiter Johann
August .....?
und Frau Johanne
....? geb.
......?

3. Spalte
Der Vater
hat mündlich
eingewilligt

Viele Grüße Mariolla

[Verano]

Da füge ich zu:


Der Hies(ige) Hand-
arbeiter Johann
August Niendorf
u. seine Frau Johanne
Rosine geb.
Leonhardt.

[Daniel1808]

Hallo zusammen,

ganz lieben Dank für Eure schnelle Hilfe.

Viele Grüße

Daniel