[gelöst] Tod Carsten Johannsen

[Schäferfrau]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch Emmelsbüll
Jahr, aus dem der Text stammt: 1862
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Emmelsbüll Nordfriesland
Namen um die es sich handeln sollte: Carsten Johannsen

Liebe Lesekundige,


ich habe Probleme den ganzen Text der Sterbeurkunde von Carsten Johannsen (Nr. 18) zu verstehen.


Ich lese:


Der Ehemann Carsten Johannsen in Emmelsbüll,
ehel. Sohn des Andreas Johannsen, damals
in Stadum, Kirchspiel Leck, und der weiland - Er war
wie es heißt, zweimal verheiratet 1. mit einer
Frau aus Nordhackstedt, 2. mit einer Frau, die
noch im Kirchspiel Leck leben soll. ...???...???
??? (der ganze nächste Satz erschließt sich mir nicht)


Er arbeitete ...??? als Geselle bei dem Schmied Johann
Johannsen, war vor längerer Zeit krank, stand
in der Nacht auf und ertänkte sich. ...???
...??? (der letzte Satz fehlt mir auch )
Angeblich ...??? alt 65 Jahre


Hier schon mal derArchion-Link:

https://www.archion.de/de/viewer/?no_cache=1&type=churchRegister&uid=264113

Den Download reiche ich nach, sobald es geschafft ist diesen zu verkleinern.


Vielen Dank!

Margrit

[Feldsalat]

Der Ehemann Carsten Johannsen in Emmelsbüll,
ehel. Sohn des Andreas Johannsen, damals
in Stadum, Kirchspiel Leck, und der weiland - Er war
wie es heißt, zweymal verheirathet 1. mit einer
Frau aus Nordhackstedt, 2. mit einer Frau, die
noch im Kirchspiel Leck leben soll. Auch einige Kinder
entweder aus der einen oder aus beyden Ehen sollen
ebenfalls vorhanden seyn.

Er arbeitete hier als Geselle bei dem Schmied Johann
Johannsen, war vor längerer Zeit krank, stand
in der Nacht auf und ertränkte sich. Nach ge-
schehener Besichtigung durch die Obrigkeit, ward er
nach einer von derselben unterm 9. Aug. ausgestellten
Bescheinigung in der Stille beerdigt.

Angebl. circ. alt 65 Jahr

[Xtine]

Hallo,


hier kommt auch der Anhang, ging leider nicht früher.
Auch, wenn Feldsalat es ja schon gelöst hat

[Schäferfrau]

Vielen Dank für die Auflösung und den Upload ses Scans!



Herzliche Grüße


Margrit