[gelöst] Taufeintrag

[uschka]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch Gräfenhausen
Jahr, aus dem der Text stammt: 1707
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Darmstadt
Namen um die es sich handeln sollte: Dechert

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Liebe Helfer/innen
wer kann mir helfen, nachstehenden Text aus dem Kb zu vervollständigen, bzw. zu berichtigen.

et Joh. Decherts, herrschaftl. Schäfers allh. fil. Joha.
Christophs. j. cop. Joh. .... Blu..., des Fürstl. Hof..
allh. fili. nat musc. .. Christoph, .... Dorff von .....
Schloßhel. pt. allh..

Vielen Dank
Freundliche Grüße
Uschka

[Verano]

Hallo,

viel nicht, aber in Zeile 2 meine ich dies:

Christoph. usw. (Zeichen für perge) Co(m)p(arent) Joh. .... Blu..., des Fürstl. Hof..

[henrywilh]

Die Bedeutung des "Cop." in der 2. Zeile würde ich noch offen lassen.

3. Zeile:
allh. fil. nat. max.[maximus = ältester] et Xtoph Hudsdorff, von Wiph...

4. Zeile: am Schluss noch ein "p".
Das "Schloßh..." ist merkwürdig, weil da in einem Kurrentwort ein lateinisches h sitzen soll. Könnte es ein k sein? Schloßkirche?? Keine Ahnung.

[Verano]

Die Bedeutung des "Cop." in der 2. Zeile würde ich noch offen lassen.

3. Zeile:
allh. fil. nat. max.[maximus = ältester] et Xtoph Hudsdorff, von Wiph...

4. Zeile: am Schluss noch ein "p".
Das "Schloßh..." ist merkwürdig, weil da in einem Kurrentwort ein lateinisches h sitzen soll. Könnte es ein k sein? Schloßkirche?? Keine Ahnung.

Hallo,

Comparent passt doch. Ein Zeuge oder Bezeugender.

Der Ort ist sicher Wixhausen bei Darmstadt.

https://www.darmstadt-stadtlexikon.de/o/orgeln.html

Da hat der Schreiber geschludert.
Es wird der Name Hundsdorff gemeint sein.
Die Häufigkeit des Namens in Datenbanken aus Wixhausen lässt diesen Schluss zu.

[henrywilh]

Comparent passt doch. Ein Zeuge oder Bezeugender.

Da schlage ich COMPATRES vor (Gevattern, also Taufpaten). Passend heißt der eine, genau wie das Kind "Christoph".

Und der ist dann ein "Schloßkn.", was vielleicht "Schloßknecht" heißen könnte.

[Verano]

Da schlage ich COMPATRES vor (Gevattern, also Taufpaten). Passend heißt der eine, genau wie das Kind "Christoph".

Und der ist dann ein "Schloßkn.", was vielleicht "Schloßknecht" heißen könnte.

Zweimal Daumen hoch!

[uschka]

Herzlichen Dank an Euch beide!
Freundliche Grüße
Uschka