[gelöst] Taufmatrikel

[avkae]

Liebe Community,

anbei ein zweiter Eintrag in einem Taufmatrikel, aus dem ich nicht schlau werde.

Könnt Ihr mir vielleicht behilflich sein?

Herzlichen Dank im Voraus!

Alexander

[Kögler Konrad]

Hallo, Alexander, ganz schnell

baptizata fuit Catharina - getauft wurde K.
Joannis Krempelhueber fabrorum ligniorum magistri in Pankoven et Catharinae coniugum
f(ilius) l(egitimus).

der Eheleute Johann Krempelhurber, Zimmermeister, u. Katharina in P. ehelicher S.

Matrona exstitit: als Patin trat auf
Catharina coniunx Bartholomaei Waag? coloni ibidem
Katharina, Ehefrau des..., Bauer, ebendort

Gruß Konrad

[Kögler Konrad]

Entschuldigung: die Katharina war ja eine Tochter, also
filia legitima - eheliche Tochter

Gruß Konrad

[avkae]

Herzlichen Dank für die Hilfe!

Alexander