[gelöst] Lesehilfe Taufe Schopfloch 1698

[promi]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1698
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schopfloch
Namen um die es sich handeln sollte:

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Hallo,

ich würde mich freuen, wenn mir jemand beim Lesen des Taufeintrags behilflich sein könnte:

"... 28. September ist getauft und
..., Anna, Georg ........... Inwohn
ers allhier Eheweib .... ..........
........, Hans Leonhard Hart-
nagels, Beck (?) u. Inwohners allhier
und seines Weibs Margareta
Barbara, ehl. .... jüngstes (?) Töchterlein
Anna"

Vielen Dank und Grüße
Reiner

[Verano]

Hallo,


mein Versuch:


"(Zeichen für Mittwoch) den 28. September ist getaufft und
von, Anna, Georg Hilperths Inwohn
ers alhier Eheweib Versprochen
worden, Hanß Leonhard Hart-
nagels, Beck u. Inwohners alhier
und seines Weibs Margareta
Barbara, ehl. .... jüngstes Töchterlein
Anna"

[Tinkerbell]

Hallo.
Noch eine Kleinigkeit:

... ehl. erzeugtes Töchterlein

Liebe Grüße
Marina

[promi]

Hallo,

vielen Dank !

Liege ich richtig, dass eine Anna getauft wurde, die Eltern Hanß Leonhard Hartnagel und Margareta Barbara waren und Anna, Georg Hilperts Frau, die Taufpatin war ?

Viele Grüße
Reiner

[Verano]

Liege ich richtig, dass eine Anna getauft wurde, die Eltern Hanß Leonhard Hartnagel und Margareta Barbara waren und Anna, Georg Hilperts Frau, die Taufpatin war ?

Richtig!

[Bachstelze1160]

Hallo

Beck = Bäcker

Heißt dort in der Gegend immer noch Beck, hab beim "Orangen Beck"
vor kurzem mal gefrühstückt.

Grüßle Bachstelze

[promi]

Vielen Dank !!!