[gelöst] Erbitte Lesehilfe Sterbeeintrag

[maxl1970]

Quelle bzw. Art des Textes: Matrik
Jahr, aus dem der Text stammt: 1864
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Bad Hofgastein
Namen um die es sich handeln sollte: Alexander Hochleithner

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Herr Alexander Hochleithner durch 21 Jahre ................? Handelsfuhrmann hier, gebürtig aus Hofgastein

Den Text dazwischen nach dem Namen kann ich weder entziffern noch sonst was deuten.
Bitte hier um Hilfe.
Der Eintrag ist hier zu finden, es ist der dritte von oben:

http://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/salzburg/werfen/STBV/?pg=77

Vielen Dank für eure Hilfe
Markus

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich lese noch:

Herr Alexander Hochleitner durch 21 Jahre verehelichter Handelsfuhrmann hier, gebürtig aus Hofgastein

Er war 74 Jahre alt, starb an Schleimfieber und wurde mit allem versehen.

Liebe Grüße
Marina

[OlliL]

Moin,

Es wird "verehelichter" heißen.

Viele Grüße,
OlliL

PS, Mariana war schneller

[Horst von Linie 1]

Guten Abend,

später hat dann jermand neben Hofgastein mit Bleistift Dorfgastein geschrieben.
Ich fürchte, dass es dort für Illegitime ein Taufbuch geführt wurde, das zumindest nicht bei Matricula aufscheint.

[maxl1970]

Vielen Dank

Super, danke für die Hilfe

@Horst von Linie 1

Danke für den Tipp, das gibt es wirklich und hat fast 300 Seiten.... ;-)

LG und schönen Abend