[gelöst] Bitte um Lesehilfe und Korrektur bei einem Heiratseintrag

[mhhanno]

Quelle bzw. Art des Textes: Matricula
Jahr, aus dem der Text stammt: 1816
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Aschendorf, Emsland
Namen um die es sich handeln sollte: Hermann Müsching

Hallo zusammen,
ich benötige wieder einmal eure Hilfe. Es geht um Eintrag Nr. 26. auf dieser Seite :

http://data.matricula-online.eu/de/deutschland/osnabrueck/aschendorf-st-amandus/0072/?pg=7

Was ich lese :
26.

Hermann Müsching, Ackersmann aus Hampoel
ledigen Standes im Alter von 24 Jahren

Maria Elisabeth Sabel, ledigen Standes aus Aschendorf
im Alter von 21 Jahren

Bernd Müsching & Maria Schneider, Ackersleute in Hampoel

Georgius Sabel & Angela Nodder, Brinksitzer (?) in Aschendorf

Februar

6.

Joseph Sabel ??? in Aschendorf
Anton Nües, Küster in Aschendorf


Recht herzlichen Dank

[Horst von Linie 1]

nur ein Wort

Hallo,
beim Zeugen Sabel lese ich Posementier, also ein Posamentierer?

[Astrodoc]

Hallo!


Das meiste lese ich auch so. Ich würde folgendes ergänzen:

26.

Hermann Müsching, Ackersmann vom Hampoel
ledigen Standes im Alter von 24 Jahren

Maria Elisabeth Sabel, ledigen Standes aus Aschendorff
im Alter von 21 Jahren

Bernd Müsching & Maria Schneider, Ackersleute im Hampoel

Georgius Sabel & Angela Nodder, Brinksitzer in Aschendorff

Februar

6.

Joseph Sabel Posamentier in Aschendorff
Anton Nües, Küster in Aschendorff




Beste Grüße

[mhhanno]

Vielen herzlichen Dank.
Noch einen schönen Sonntag