Quelle bzw. Art des Textes: Sterbebuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1750
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Andreasberg
Jahr, aus dem der Text stammt: 1750
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Andreasberg
Bitte um Hilfe!
Michael
-
Bitte um Hilfe!
MichaelZuletzt geändert von forstner-m; 23.12.2009, 00:00. -
Hallo,
1750
10. May
Sepultus est(?) Ursula August Schichl (?) filiola
ex Chumon(?)
rechts: U. 2 Dieru(??????)Viele Grüße .................................. .
Christine
.. .............
Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
(Konfuzius) -
nur eine kleine Schönheitsoperation
Sepulta est Ursula Augusti Schichl filiola
ex Chumau
Beerdigt wurde Ursula, Töchterchen des .... aus
rechts: U. 2 Dieru(m) - (im Alter von) 2 Tagen
Gruß KonradKommentar
-
Vielen Dank! Zum Glück gibt es Leute die alles lesen und übersetzen können!
MichaelKommentar
Kommentar