[gelöst] Andreas Reinholt, Trauung in Lenglern

[gbhajda]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch, Trauungen (evangelisch)
Jahr, aus dem der Text stammt: 1712
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Lenglern (bei Göttingen)
Namen um die es sich handeln sollte: Andreas Reinholt

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Hallo!

Ich benötige bitte Hilfe bei der Transkription des folgenden Kirchenbucheintrags unter der Ziffer 2. Folgendes kann ich selbst lesen:

1: Am 14. November wurde Andreas Reinholt aus ??? auf dem ??
2: ?? bürtig, mit Margaretha Elisabeth Jürgens, ?? Jür-
3: gens Tochter (?), ( ?? sich schon ??? hatten)
4: copuliert

Leider kann ich die Angabe zum Geburtsort nicht lesen. Direkt darunter ist übrigens noch eine Trauung von einem anderen Reinholt, vielleicht aus dem selben Ort? Ich lade auch noch separat den Eintrag zum Tod von Andreas Reinholt hoch, wo dieselben für mich nicht zu entziffernden Angaben drin zu stecken scheinen. Vielleicht kann ein Orts- und Schriftkundiger mir helfen? Ich würde mich sehr freuen.
Viele Grüße
Gisela

[Horst von Linie 1]

Hallo,
Kreiweke auf dem Eichsfelde.

[Horst von Linie 1]

Hallo,
Krebeck ist die heutige Schreibweise.

[gbhajda]

Kreiweke / Krebeck Eichsfeld

Hallo und herzlichen Dank!

Eichsfeld war der Schlüssel; eine Karte dazu auf Wikipedia zeigt Krebeck als einen Ort, der nicht zu weit von Göttingen bzw. Lenglern entfernt liegt. Und wenn Kreiweke die frühere Schreibweise war, dann dürfte das passen.

Viele Grüße
Gisela