[gelöst] Goldap, "Sauklauenpfarrer", die zweite

[PitKlebe]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1770
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Goldap
Namen um die es sich handeln sollte: Ammonaitis

Liebes Forum,

Ich habe es ja gesagt, diesen unleserlichen Pfarrer werde ich scheinbar nicht mehr los.


Es geht um den Eintrag #26 vom 26. Juni (1770)
Vater: Ammonaitis, Grenadier (den kenne ich schon, Vorname ist Michael, aus einem anderen Eintrag)
Mutter: kann ich nicht lesen, aber seine Frau hieß Lovisa Baltinayte (könnte hinkommen)


Sohn: jetzt wird es schwierig. Der Eintrag ist in der Spalte "männlich", die ersten zwei Buchstaben scheinen mir "Ja" zu sein (Vgl das J in Juni).
Danach kommen noch 4(?) Buchstaben
Was könnte das für ein (litauischer) Vorname sein?

[Mathem]

Hallo Pit,

könnte es Jakubs sein?

Das s hinten scheint etwas "abgerutscht" zu sein, aber ähnelt dem s oben in der Spalte bei "Jons".

Eine Hilfe bei den litauischen Namen in verschiedenen Variationen war mir übrigens seiterzeit (also, als ich viel im ehemaligen Kreis Heydekrug forschte) und ebenso jetzt diese Seite:

http://wiki-de.genealogy.net/Memelländische_Vornamen

Grüße von
Mathem

[PitKlebe]

Jakubs wäre tatsächlich naheliegend, ich hatte die Buchstaben 3-4 zwar als p-a gelesen, aber da paßt ja gar nichts zu.

Nenne wir den Kleinen also Jakubs :-)

[Mathem]

[Mathem]

Nee, im Ernst... Es wäre schön, wenn Du dann irgendwann noch einen Beleg für die Richtigkeit fändest. Kannst es ja erst einmal mit einem Vermerk stehenlassen.


Mathem


p. S.: Vielleicht hat ja noch jemand anderes einen anderen Vorschlag?

[Verano]

Hallo Pit,

bist du dir beim Namen der Lovisa sicher?

Ich sehe da ein K am Anfang. Kaltinaiti.
So ähnlich wie gestern bei Naujokaiti.

[PitKlebe]

Möglich ist alles. Ich hänge mal den Eintrag an, aus der ich meine Weisheit habe.
Zweite Zeile

[Verano]

Das ist für mich ein K.

Mal sehen was andere sagen.

[Mathem]

Ja, eindeutig K (hab 'ne Vergleichsliste)



Mathem