[gelöst] Hilfe beim Übersetzen von Kirchenbuch Einträgen

[EdgarG]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1746
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hüddingen
Namen um die es sich handeln sollte: Albus

Hallo Ihr lieben, ich brauch noch weiter Hilfe beim lesen!

8. . . Johannes Albus Frau?, Maria Elisabeth geborene Rauchin mit einer Tochter niderkommen, . . 11? . getauft und von ihrem Sohn? zum . . Mutter . und . Johann . Albus . . , . . Anna Catharina

[Feldsalat]

d[en] 8. xbr. Ist Johannes Albus Frau, Maria Elisabeth
gebohrne Rauchin mit einer Tochter nieder-
kommen, welche den 11. eiusdem getaufft und
und von ihren Paten Anna Catharina Rauchin
der Mutter Schwester und Johann Henrich
des Vatern Bruder, genennet worden
Anna Catharina

[Ahnenhans]

Hallo
nur eine kleine Ergänzung

d[en] 8. xbr. Ist Johannes Albus Frau, Maria Elisabeth
gebohrne Rauchin mit einer Tochter nieder-
kommen, welche den 11. eiusdem getaufft und
und von ihren Paten Anna Catharina Rauchin
der Mutter Schwester und Johann Henrich
Albus des Vatern Bruder, genennet worden
Anna Catharina

[EdgarG]

Danke

Hallo Feldsalat, Ahnenhans,
vielen danke für die Hilfe.