[ungelöst] 1698 - Namen und Abkürzung im Geburtseintrag

[landolin]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1698
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo,

im folgenden Geburtseintrag sind Abkürzungen (blau markiert) die ich nicht entziffern kann. Das Wort "und" sowohl in lateinisch oder deutsch kann nicht sein... oder?
Ebenso fehlen mir die Namen im rechten Kasten. Müssten die Paten der Taufe sein.

….. Schultheis …
Euth… ……

Kann mir hierzu jemand helfen?

Danke im Voraus.

Gruß Landolin

[henrywilh]

rot = blau, gell?

Die erste u. dritte Abkürzung vermutlich "civis" = Bürger
Die zweite (bei Sibilla) ein abgek. "uxor"?

rechts vor Schultheiß macht "Patten" wenig Sinn, aber wie "Petter" sieht es auch nicht aus.
rechts die zweite: Catharina Träherin

[Verano]

Hallo,

du bist aber knauserig mit Angaben, hättest auch schreiben können aus welcher Region dieses Dokument stammt.
Bei den Eltern der Barbara lese ich Geörg Eble und Sibilla Ringwaldin. Oder wusstest du die schon?

">aber wie "Petter" sieht es auch nicht aus. <"

Würde ich nehmen.

[landolin]

Hallo,

danke bisher für Eure Hilfe.

@Verano: Der Ort ist Grafenhausen. Hatte ich vergessen einzutragen. Die Namen links waren mir bekannt. Daher hatte ich speziell "fehlen mir die Namen im rechten Kasten" geschrieben.

Gruß Landolin

[Verano]

Die Namen links waren mir bekannt. Daher hatte ich speziell "fehlen mir die Namen im rechten Kasten" geschrieben.

Ich hatte es übersehen.
Doppelt gemoppelt hält besser.