[gelöst] Lesehilfe bei Taufbucheintrag 1697

[gwiesel66]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1697
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Baden/NÖ
Namen um die es sich handeln sollte:

Buchhart





Leider kann ich bei diesem Text nicht sehr viel entziffern:


Bapta ex Maria Elisabeta parens Joan Buchhart ... Eva patrini
................ Maria Elisabeta ............
et Elisabeta Unterhauserin ex Soss


Hier noch der Link:

http://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/wien/baden-st-stephan/01%252C2%252C3-03/?pg=43

Vielen Dank für die Hilfe
Gernot

[Verano]

Hallo,
ohne Gewähr:

Bap(tisa)ta est Maria Elisabeta parens Joan Buchhart Mat(er) Eva patrini
die Wohl Ed(el) gestrenge fr(au) Maria Elisabeta gletingerin Francisc. kinger
et Elisabeta Unterhauserin ex Soss

[henrywilh]

ohne Gewähr:

Stimmt doch aber.
(Der Joan verdient natürlich auch einen Abkürzungspunkt, weil er Johannes heißt.)

[gwiesel66]

Vielen Dank