[gelöst] Traueintrag KB Holdenstedt 1642

[Ahnologe]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1642
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Holdenstedt
Namen um die es sich handeln sollte: Böttcher

Guten Morgen


Könnt ihr mir helfen bei der Übersetzung des Traueintrages aus dem KB Holdenstedt bei Sangerhausen.
Martin Böttcher mit Anna (und da verließen sie mich)


Vielen Dank für eure Hilfe
Grüße Ahnologe

[Horst von Linie 1]

Hallo,
ich lese:
1.
Merten Bötticher Vndt jungfraw Anna Schwartzen Hans Schwartzens von Rottinschirmbach (Rothenschirmbach) tochtter, den 4. Sontagk nach Trinitatis, Wahr der 3. Julij, Frey Werber wahren Paul Racke Vnd Christoff Lamprath.

[Ahnologe]

Vielen Dank für deine Hilfe


Grüße Ahnologe