Quelle bzw. Art des Textes: Kaufvertrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1857
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hamburg
Namen um die es sich handeln sollte:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1857
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hamburg
Namen um die es sich handeln sollte:
Liebe Mitforschende!
Nur wenige Woerter fehlen mir hier. Ich lese:
Erste Datei
Louis Nölke überläßt dem Th. Nebelung
sein in dem Laden Herrn Teraris? Kl. Burstah No 3
geführtes Detail-Geschäft in Seifen, Parfümerien
?? in so fern, daß er natürlich alle der früheren
Geschäft habhaftenden Passiva und Onera allein über
nimmt und dem Käufer die vorräthigen Waaren
und Ladeneinrichtungen frei von jeglicher Last
überliefert.
Zweite Datei
sein in dem Laden Herrn Teraris? Kl. Burstah No 3
geführtes Detail-Geschäft in Seifen, Parfümerien
?? in so fern, daß er natürlich alle der früheren
Geschäft habhaftenden Passiva und Onera allein über
nimmt und dem Käufer die vorräthigen Waaren
und Ladeneinrichtungen frei von jeglicher Last
überliefert.
Zweite Datei
Letzteren, die vorräthigen Waaren nämlich
und die Laden-Einrichtung, sind nach genauem
Verzeichnis zu dem Kaufpreis von Sechs Hundert
Mark Courant u Allem bedungen, wovon
Käufer die Hälfte 300 ?? sage Drei Hundert
Mark Courant sogleich bei Antritt, und den Rest
von 300 sage Drei Hundert Mark Courant laut
St? am 15ten December dieses Jahres berechtigt.
und die Laden-Einrichtung, sind nach genauem
Verzeichnis zu dem Kaufpreis von Sechs Hundert
Mark Courant u Allem bedungen, wovon
Käufer die Hälfte 300 ?? sage Drei Hundert
Mark Courant sogleich bei Antritt, und den Rest
von 300 sage Drei Hundert Mark Courant laut
St? am 15ten December dieses Jahres berechtigt.
Wegen der Miethe für Local und Wohnung
hat sich Käufer (Th. Nebelung) mit Vermiether L.
Teraris? (vom 1 Nov dieses Jahres an) in contractliche
Beziehung zu setzen.
hat sich Käufer (Th. Nebelung) mit Vermiether L.
Teraris? (vom 1 Nov dieses Jahres an) in contractliche
Beziehung zu setzen.
In Duplo angefertigt und von beiden ??
unterschrieben, besiegelt und ausgemacht?
Dritte Datei
unterschrieben, besiegelt und ausgemacht?
Dritte Datei
So ?? Hamburg 9. Nov. 1857
Vielen Dank im Voraus und herzliche Gruesse aus Saskatchewan!
Thomas (Boysen)
Vielen Dank im Voraus und herzliche Gruesse aus Saskatchewan!
Kommentar