[gelöst] Traueintrag 1818

[Jolinde43]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag ev. KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1818
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Deutsch-Wilten
Namen um die es sich handeln sollte: Woop

Hallo,


ich bitte um Ergänzung des Eintrages 2:



Christoph Woop ein ... ... ... Füselier? 32 Jahr alt
u. Catharina Krauskopf 25 Jahr alt copulati d. 2. Oct. ad ...


Vielen Dank und viele Grüße
Brigitte

[Horst von Linie 1]

Guten Tag,
ich vermute:
zur Kriegsreserve in Fußfüsilier.
Kriegsreserve sicher. Unsicher: zur, in (ein?), Fuß (Festungs?).
Wäre der Fußfüsilier ein Weißer Schimmel (Pleonasmus)?

[Astrodoc]

evtl: "ein zur Kriegsreserve entsandter Füsilier"?

Wäre der Fußfüsilier ein Weißer Schimmel (Pleonasmus)?

Nein. Es sei denn, er wäre Fußballer.
Denn "Füsilier" heißt "Schütze", von frz. fusil = Gewehr.

[henrywilh]

Fuß würde ich ausschließen wegen fehlenden u-Bogens.
Auch machte die Formulierung keinen Sinn.

[henrywilh]

evtl.: Fest(ungs)Füsilier

https://www.adventure-store.ch/de/kragenabzeichen-tenue-a-festungs-fuesilier

https://books.google.de/books?id=0SnfAAAAMAAJ&q=Festungsfüsilier&dq=Festungsfüsilier&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwjE_de055jlAhWYQEEAHfQODOkQ6AEIKzAA

Oder gab es den nur in der Schweiz?

[Posamentierer]

Wenn wir schon am Basteln sind: Fürst Füsilier? Könnte das sein?

[Jolinde43]

Vielen Dank Euch allen. Ich denke mal, dass es nicht sooo wichtig ist, ob Festungs- oder Fürst-Füsilier. Auf jeden Fall habe ich beide Varianten notiert.