Bitte um Entzifferung

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Libby
    Erfahrener Benutzer
    • 26.02.2019
    • 952

    [gelöst] Bitte um Entzifferung

    Quelle bzw. Art des Textes: Traumatrik
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1685
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: u.a. Matzdorf
    Namen um die es sich handeln sollte: Pantzner/Preußler

    Hallo.
    Ich lese:
    Den 17. September ist Israel Pantzner des ? Pantzners von ?Dorf ehelicher
    Sohn, mit Eva Preußlerin des Gabriel Preußlers von Matzdorf eheliche Tochter usw.

    LG Michael
  • Tinkerbell
    Erfahrener Benutzer
    • 15.01.2013
    • 9917

    #2
    Hallo.
    Ich würde lesen:

    ... Frieders Pantzners von ...



    Liebe Grüße
    Marina

    Kommentar

    • Libby
      Erfahrener Benutzer
      • 26.02.2019
      • 952

      #3
      Hallo Marina.
      Kannst Du den Ort auch entziffern?
      LG Michael

      Kommentar

      • Anna Sara Weingart
        Erfahrener Benutzer
        • 23.10.2012
        • 15111

        #4
        Hi,
        "Geögnsdorff" = Georgendorf = Český Jiřetín

        In der letzten Zeile der Trauzeuge stammt auch von dort: Geögensdorff
        Zuletzt geändert von Anna Sara Weingart; 10.10.2019, 21:50.
        Viele Grüße

        Kommentar

        • Libby
          Erfahrener Benutzer
          • 26.02.2019
          • 952

          #5
          Prima, ich danke Euch.
          LG Michael

          Kommentar

          • Tinkerbell
            Erfahrener Benutzer
            • 15.01.2013
            • 9917

            #6
            Hallo.

            Ich lese noch Georgesdorf

            Liebe Grüße
            Marina

            Da war ich zu langsam.

            Kommentar

            • Libby
              Erfahrener Benutzer
              • 26.02.2019
              • 952

              #7
              Macht nichts.
              Trotzdem Dankeschön.
              LG Michael

              Kommentar

              Lädt...
              X