[gelöst] Heiratseintrag

[Any]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1839
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Sachsen / Anhalt
Namen um die es sich handeln sollte: Tornack / Schmeil

Hallo liebe Mitforscher,

ich habe hier einen heiratseintrag, kann aber leider nicht alles lesen...
Vielleicht könnt Ihr mir helfen? :-)

Ich lese (nicht viel):

Bräutigam Samuel Tornack ... in Salzfurth des Christoph Tornack...Salzfurth....Thurmann

Braut:

Jngfr. Charlotte des Johann Gottlob Schmeil .... in Salzfurth jüngste eheliche Tochter


Leider kann ich nicht mehr entziffern

Ich bedanke mich im vorraus ganz herzlich für die Hilfe!


Any

[tastge]

Bräutigam

Samuel Tornack, künti
ger Einwohner und Koßathe in
Salzfurth, des Christoph Tor
nack, Anspänner Auszügler?
in Salzfurth und Einwohner
in Thurland, vierter
ehel. Sohn 33 Jahre alt

[tastge]

Braut

Jgfr. Charlotte des Johann
Gottlob Schmeil, Koßath
und Einwohner in Salzfurth jüngste ehel. Tochter

21 3/4 Jahr alt

[Any]

Herzlichen Dank zu später Stunde!

[Horst von Linie 1]

Guten Morgen,
ich lese:
Iuvenis (oder Jeremias???) Samuel
Coßathe
Auszüglers
Einwohners
Coßathen
Einwohners.

[Xtine]

Hallo,


klitzekleine Korrektur



Bräutigam

Juv. Samuel Tornack, künfti-
ger Einwohner und Coßathe in
Salzfurth, des Christoph Tor
nack, Anspänner Auszügler
in Salzfurth und Einwohner
in Thurland, vierter
ehel. Sohn 33 Jahre alt

Braut

Jgfr. Charlotte des Johann
Gottlob Schmeil, Coßath
und Einwohner in Salzfurth
jüngste ehel. Tochter

[Verano]

Noch klitzekleiner,

es fehlen noch einige "s".

[Xtine]

Mir ging es mehr um das f, das andere hatte Horst ja schon.

[Verano]

Mir ging es mehr um das f, das andere hatte Horst ja schon.

Genau!


Ich dachte du wolltest eine korrekte Zusammenfassung machen. Das C hattest du ja auch verbessert.