[gelöst] Ehe 1857 Riedel und Aurich in Wittgensdorf

[RiKo]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauung im KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1857
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wittgensdorf
Namen um die es sich handeln sollte: Riedel und Aurich

Hallo liebe Helfer,
ich bitte Euch um Hilfe bei den 2 Bildern.

Folgendes kann ich lesen:
Bild 1
5.

Der /22/ zwei und zwanzigste Februar.

Allhier

Oeffentlich.

Dom. I. II. et III. p. Fest. Epiph. hier, und in Döhlen bei Dresden. Dom. IV. p. Ep. Septaag. et Sexag., (da das am 2. Juni ausgestellten .?. am 25. Jan. abgegeben worden war)

Bild 2
Mstr Ernst Herrmann Riedel, Einwohner und Strumpf.?. allhier, weil. Ernst Friedrich Wilhelm Riedels, Bäckers in G.?., und der Christiane Auguste Gr.?. z. Z. in D.?. bei Döhlen, außerehel. Sohn. +4./4./97.

Amalie Pauline Aurich, weil. Mstr Johann Christian Friedrich Aurichs, Einwohners und Strumpf.?. allhier, .?. ehel. 2 te Tochter +25./6./97.


Ich freue mich über jeden Hinweis, Tipp oder einfachen Kommentar. Des Weiteren bedanke ich mich schon mal im Voraus.

Viele Grüße
Ricco

[benangel]

Bild 2
Mstr Ernst Herrmann Riedel,
Einwohner und Strumpfwirker
allhier, weil. Mstr. Ernst Friedrich
Wilhelm Riedels, Bäckers in Her-
zogswalde, und der Christiane Au-
guste Graser (?) z. Z. in Deuben bei
Döhlen, außerehel. Sohn.
+4./4./97.

[benangel]

Bild 1
5.

Der /22/ zwei und
zwanzigste Februar.

Allhier

Oeffentlich.

Dom. I. II. et III.
p. Fest. Epiph. hier,
und in Döhlen bei
Dresden. Dom. IV. p. Ep.
Septaag. et Sexag., (da das
am 2. Juni ausgestellte P...
....schreiben erst am 25. Jan.
abgegeben worden war)

[Horst von Linie 1]

Präsentationsschreiben.
Und ein U anstelle eines A:

https://en.wikipedia.org/wiki/Septuagesima

Und dem Sinn nach auch 2. Jänner, nicht Juno.

[RiKo]

Guten Morgen,
vielen Dank für die Hilfe und die Berichtigung!
Viele Grüße
Ricco