[gelöst] ein paar Worte kann ich nicht entziffern

[frank67de]

Quelle bzw. Art des Textes: Begräbnis
Jahr, aus dem der Text stammt: 1705
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schaala, Thüringen
Namen um die es sich handeln sollte: Pfeiffer

Hallo,


ich habe mal wieder ein paar Worte, die ich nicht entziffern kann, hier das was ich lesen kann:


Claus Pfeiffern Eheweib ... ... 23 Jahr(???) ...
... begrben am 29.Aug(ust)


Vielen lieben Dank für eure Hilfe,
Gruß Frank

[Leineweber12]

Moin,


ich lese hier:


Claus Pfeiffern Eheweib verstarb/verstorben? im 23. Jahr ihres
Alters begraben den 29.Aug(ust)

Grüße von Leineweber

[frank67de]

Hallo,


vielen lieben Dank für die schnelle Übersetzung.


Viele Grüße,
Frank