Lesehilfe bei Kauffertrag von 1764 benötigt

[Kögler Konrad]

Hallo fossy:

Schock war ein Zählmaß und bedeutete 60 Stück
in quantum iuris - jur. Formel: soweit es das Recht betrifft
salvo Iure Dominio - jur. Formel: unbeschadet des Obereigentums; Obereigentümer war der Grundherr

Gruß Konrad

[Kögler Konrad]

L.I. dürfte heißen Licentiatus Iuris = Lizentiat (akademischer Titel ähnlich wie Doktor) des Rechts
D = Dominus - Herr...

bei 20 fl = Gulden bin ich mir nicht sicher, ob es nicht Taler sind; die Abkürzung ist mir so nicht geläufig.

Gruß Konrad

[karin-oö]

So, jetzt kann ich auch noch bestätigen, dass es wirklich "Wiesenwachs" heißt. Im Krünitz steht dazu Folgendes:

Wiesenwachs, die sämmtlichen zu einem Gute gehörigen oder in einer Gegend befindlichen Wiesen in Rücksicht ihres Grasertrages.

Außerdem auf Seite 3: Samuel Rothens

Schöne Grüße
Karin

[Kögler Konrad]

S. 1 Enckel ist klar

S. 2
Ich würde lesen:
George Rauschen...
Trüft = Trift; von treiben vgl. schreiben - Schrift. Weideland, auf das man das Vieh triebt
Buchners Garten
Küster Berg

Gruß Konrad

[Kögler Konrad]

zu S. 3
wie Karin schon las:

beide Male: Wiesenwachs
Kirchentheile

beim Samuel bin ich mir nicht sicher: Rothen oder Nothen

Gruß Konrad

[Kögler Konrad]

zu 4: Es heißt schon Acden = Akten

Wie gesagt beim Geld muss ich passen,wahrscheinlich nicht fl = Gulden,
da die Kaufsumme in Taler angegeben ist.

Da bräuchte man einen Spezialisten, vielleicht den Henry oder Anton.

Gruß Konrad

[Kögler Konrad]

Entschuldigung! Ich habe mich oben vertan und verschrieben:

Salvo Dominio directo (nicht jure dominii)
Die Bedeutung ist die angegebene: unbeschadet des Obereigentums

Gruß Konrad

[fossy123]

Ihr seit super - tausend Dank auch für die Erklärungen drumherum.
Nur mit der Währung des Geldes ist das eben so ne Sache. Naja, vielleicht findet es ja noch jemand raus.

Ansonsten reicht das. Vielen lieben Danke an alle fleißigen Helfer und Leser!!!

Mathias