Trauung

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Skarbiose9
    Erfahrener Benutzer
    • 06.08.2016
    • 133

    [gelöst] Trauung

    Quelle bzw. Art des Textes: Trauung
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1829
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Berka, Bergern
    Namen um die es sich handeln sollte: Kürst


    Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

    Hallo und GutenAbend,
    ich habe heute einen Text, wo ich fast gar nichs lesen kann. Ich hoffe,es kann mir geholfen werden.


    12. Mai 1829 Berka, .... ..... .... .... .. ....allhier und zu...?
    Johann Rausche zu Waltersleben Erfurt, Johann..... ...... ...... ....allhier... ...Junggeselle. Den nächsten Text kann ich gar nicht lesen.
    Johanna... .... Kürst, weil. Johann August Gottlieb Kürst, ..... ..... ..... .... ...... allhier ..... eheliche 2 te Tochter.


    Vielen Dank
    Skarbiose9
    itte tippen Sie hier den Text Zeile für Zeile ein, soweit Sie diesen selbst entziffern können. Sie können unsichere Wörter mit einem Fragezeichen und fehlende Stellen mit Punkten kennzeichnen. Nennen Sie zumindest unbedingt die Orts- und Familiennamen, die im Text vorkommen (sofern lesbar bzw. bekannt)!
    Eine Anrede, eine freundliche Bitte und am Schluss ein netter Gruß erhöhen die Motivation der Helfer!
    Angehängte Dateien
  • Peter Schmidtke
    Erfahrener Benutzer
    • 11.09.2007
    • 113

    #2
    [Spalte 1] 1.
    [Spalte 2] Den 12ten Mai (1829)

    [Spalte 3] Berka.

    [Spalte 4 = Kirchensonntage] Dom.[ino] Quasim.[odogeniti] Mis.[ericordia] et Jubilate allhier und zu Berka.

    [Spalte 5] Johann Rausche, Nachbar zu Waltersleben bei Erfurt, Johann Elias Rauschens, Nachbars, Anspänners, Richters, Steuereinnehmers u. Kirchenvorstehers allhier ehel. 3ter Sohn, ein Junggeselle.

    [Spalte 6] Jgfr. Johanne Susanne Luise Kürst, weil. Herrn Johann August Gottlieb Kürst, gewesenen Hofcommissärs, Rittergutsbesitzers und Kirchenpatrons allhier nachgelassene ehel. 2te Tochter.

    Kommentar

    • Peter Schmidtke
      Erfahrener Benutzer
      • 11.09.2007
      • 113

      #3
      Hallo Scarbiose9,
      ich hoffe Dir weitergeholfen zu haben.

      VLG

      Peter

      Kommentar

      • mawoi
        Erfahrener Benutzer
        • 22.01.2014
        • 4046

        #4
        12. Mai 1829 Berka, Dom Quasim Mis Dom et Jubilate allhier und zu Berka
        Johann Rausche, Nachbar

        zu Waltersleben bei
        Erfurt, Johann Elias Rausches,
        Nachbars, Anspänners, Richters,
        Steuereinnehmers u. Kirchen-
        vorstehers allhier ehel. 3ter Sohn,
        ein Junggeselle.



        Johanne Susanne Luise Kürst, weil Herrn Johann August
        Gottlieb Kürsts, gewesesenen Hofcommissärs, Rittergutsbesitzers
        u. Kirchenpatrons allhier nachgelassene ehel. 2te Tochter


        VG
        mawoi
        Zuletzt geändert von mawoi; 29.09.2019, 19:31.

        Kommentar

        • Astrodoc
          Erfahrener Benutzer
          • 19.09.2010
          • 9357

          #5
          Hallo!


          Die drei Kirchensonntage "Weißer Sonntag (Dominica Quasimodogeniti)", "Dominica Misericordia Domini" und "Dominica Jubilate" waren am 26.04., 03.05. und 10.05.1829.
          Geheiratet wurde also an einem Dienstag.
          Schöne Grüße!
          Astrodoc
          --------------------------------
          Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!

          Kommentar

          Lädt...
          X