[gelöst] Taufe 1792 mit 2 rätselhaften Anmerkungen

[mariechen_im_garten]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

Liebe Leseforscher!

Aus den Anmerkungen zur Taufe werde ich nicht schlau. Ich bitte um Kontrolle und Ergänzung:

Taufe Maria Bachmayr in Tettenweis Kleinhaarbach 26.10.1792
http://data.matricula-online.eu/de/d...is/007/?pg=310
letzter Eintrag:

Dies et Hora: 26.

Infans: Maria leg.
nata 26
huj …
hora …

Baptizans: Idem

Parentes: Jakob Pachmair
Bauer in
Kleinhaarbach … …
………………
……………
daneben mit Bleistift: Anna
Gruberin
…

Patrini: Maria Frankenburgerin
Bäuerin zu …

Religio: eadem

Locus: Kleinhaarbach

Darunter 2 Anmerkungen:

getr. 1.10.1801 mit Gg. Niedermeier
Bauer in Kindlbach


wenn ich 1801 richtig gelesen habe, dann wäre die Maria zu jung für eine Trauung - oder auf wen bezieht sich diese Anmerkung?


und schräg darunter mit Bleistift noch eine Anmerkung, die ich gar nicht lesen kann.


Vielen Dank im Voraus!


Liebe Grüße Mimi

[Astrodoc]

Hallo!

Also ich lese folgendes:


Dies et Hora: 26.

Infans: Maria leg.[itima]
nata 26.
huj[us] hora
7 mane

Baptizans: Idem

Parentes:
Jakob Pachmair Bauer in
Klein Harbach, et Anna
Grueberinn von Eden
pl. …... ux.[or] ejus

Patrini:
Regina Frankenbergerin
Bäuerin zu Droinend

Religio: eodem

Locus: Klein Harbach

Darunter 2 Anmerkungen:

getr. 1.10.1801 mit Gg. Niedermeier
Bauer in Kindlbach

nein, sondern Maria geb. 7/2/1781
Tf. VI 212 --> hier

[mariechen_im_garten]

Hallo, Astrodoc, dann ist das Rätsel gelöst, es handelt sich also um eine andere Maria. Vielen Dank!

Wer kann das fehlende Wort noch entziffern?

[Astrodoc]

Hallo, Astrodoc, dann ist das Rätsel gelöst, es handelt sich also um eine andere Maria.

Ja, und diese Maria war noch unehelich!!!

[mariechen_im_garten]

Darf ich hier noch einmal nachfragen:

Parentes:
Jakob Pachmair Bauer in
Klein Harbach, et Anna
Grueberinn von Eden
pl. …... ux.[or] ejus

Könnte es "Hadern" heißen? Also Eden Pfarre Hadern?

Liebe Grüße Mimi

[Verano]

Könnte es "Hadern" heißen? Also Eden Pfarre Hadern?

Hallo,

dann aber Haader.

[mariechen_im_garten]

Ja wunderbar, danke!

Liebe Grüße Mimi