[gelöst] leider alles unbekannt

[noisette]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Wer kann mir sagen was dort steht, es ist mir unmöglich etwas zu lesen:
Françoise

[Astrodoc]

Hallo!


Ich lese:


G. Fraederich (?)
V. Sophie Elisabeth Hedwig
g.a. 2.9.1835 in Picher
a.T.d. Büdners Joachim Fraederich(?)
u.d. Caroline Kellmann
B. ev.-luth. T: 3.9.1835
-
b.P. Picher T.R. S. 40




Vielleicht kann nochmal jemand über den Familiennamen drüberschauen.




P.S. Bitte immer den Fragebogen ausfüllen.

[Verano]

Hallo,


Fraederich stimmt.
Ist eigentlich auch gut zu erkennen.

[Astrodoc]

Danke! Eigennamen sind eben immer eine Herausforderung, da sie sich nicht aus dem Kontext erschließen lassen


Und "eigentlich" macht eigentlich jede Aussage zunichte (Sorry, musste sein!)

[Verano]

Danke! Eigennamen sind eben immer eine Herausforderung, da sie sich nicht aus dem Kontext erschließen lassen


Und "eigentlich" macht eigentlich jede Aussage zunichte (Sorry, musste sein!)

Ist schon ok.
Namen sind auch meine Spezialität. Da kann man sich schön blamieren.

Bei ausgefülltem Fragebogen wäre über die Herkunft ein Blick in FS oder gedbas hilfreich.

[noisette]

Danke der Name ist der Richtig, könnte ich selber aber nich entziffern, warum diese Person als Mutter steht? sie war mit 15 gestorben?
Françoise