[gelöst] Sterbeeintrag 1908: XXX Burglengenfeld, und Bedeutung von Abkürzungen

[Bienenkönigin]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1908
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Haar/München
Namen um die es sich handeln sollte: Burglengenfeld

Liebe Mitforscher,
ich habe heute noch einen Anlauf gemacht und in den kath. Kirchenbüchern der Erzdiözese München nach "Eglfing" gesucht, wo mein eventueller Ururgroßvater gestorben ist (zumindest stand im KB Haidhausen "überführt aus Eglfing").

Dabei bin ich auf KB von "Haar-Eglfing" gestoßen - da gab es damals eine Heil- und Pflegeanstalt. Also nicht das Eglfing bei Schongau, sondern Vorort von München, was viel mehr Sinn ergibt!

Bei seinem Geburtsort (nach dem Datum 1854) kann ich allerdings nicht alles entziffern.
xxx? Bzk. Burglengenfeld

Und was bedeuten die Abkürzungen in der letzten Spalte:
prov.; abs., u., gen. als (und Datum einen Tag vor dem Sterbedatum)?

Hier noch ein Direktlink, Eintrag Nr. 73:

http://dfg-viewer.de/show/cache.off?tx_dlf%5Bpage%5D=44&tx_dlf%5Bid%5D=https%3A%2F%2Fdigitales-archiv.erzbistum-muenchen.de%2Factaproweb%2Fmets%3Fid%3DRep_82021702-0607-40fe-884e-2332e1e4c717_mets_actapro.xml&tx_dlf%5Bdouble%5D=0&cHash=b19c0d20f945c5bcb430b40d564fe857

Vielen Dank schon einmal, langsam komm ich ihm doch auf die Spur!
VG
Bienenkönigin

[Tinkerbell]

Hallo.

Beim Geburtsort lese ich Pistlwies Bez. Burglengenfeld

Liebe Grüße
Marina

[Bienenkönigin]

Hallo Marina,
super, danke dir schon mal!

Vielleicht hat ja auch schon mal jemand die Abkürzungen gesehen, wär auch noch interessant.

Viele Grüße,
Bienenkönigin

[Karla Hari]

hola,


bei deinem Link sehe ich nur eine leere Seite.
Vielleicht geben andere Einträge Hinweise zu den Abkürzungen.

[Wolfg. G. Fischer]

Hallo,

"a. m." bedeutet "vor Mittag".

Mit besten Grüßen
Wolfgang

[Bienenkönigin]

Hallo,

"a. m." bedeutet "vor Mittag".

Mit besten Grüßen
Wolfgang

Danke, das hatte ich schon gedacht, ich meinte eigentlich die in der ganz rechten Spalte.
Wird nicht so wichtig sein, wahrscheinlich nur, wann die letzte Visite vor dem Tod war oder ähnliches.

Komisch, dass der Link nicht bei allen funktioniert. Mir geht das auch manchmal mit Links aus den Digitalisaten in der Zwischenablage, aber diesen hier kann ich heute auch noch aufrufen.

Ich werde den Thread jetzt auf gelöst setzen.

Viele Grüße,
Bienenkönigin

[Tinkerbell]

Hallo.

prov : abs., u., gen. abs.

prov.(isus) ?
u.(nctio) ?

Ich meine, das sind lateinische Abkürzungen. Ich kann leider nicht Latein. Da musst du in der
Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte nachfragen.

Liebe Grüße
Marina

[Bienenkönigin]

prov : abs., u., gen. abs.

prov.(isus) ?
u.(nctio) ?

Ich meine, das sind lateinische Abkürzungen. Ich kann leider nicht Latein. Da musst du in der
Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte nachfragen.

Hallo Marina,
stimmt, sehr wahrscheinlich sind das lateinische Abkürzungen, und bei vielen anderen Einträgen steht das Gleiche oder Ähnliches.
Es geht also um die letzte Ölung und Beichte, denke ich.
Aber damit muss ich niemand behelligen in einem anderen Unterforum, die Info reicht mir auch so.

Vielen Dank!
Bienenkönigin