[gelöst] Bitte erneut um Hilfe beim Lesen

[Libby]

Quelle bzw. Art des Textes: Traumatrik
Jahr, aus dem der Text stammt: 1686
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Deutzendorf
Namen um die es sich handeln sollte: Clement

Hallo.
Wer kann helfen?
Ich lese:
Anno 1686 den 28 Januar ist zur Ehe gegeben worden Michael
Clement, mit Catharina des Andreas ? Ehel: Tochter
? von Deutzendorf, ? ? ? ? von Closter?
? ? ? ? ? usw.

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:4e496e4e:12216bae987:-7f8d&scan=358#scan358

[Astrodoc]

Hallo!


Das ist gar nicht so leicht:


Anno 1686 den 28 January ist zur Ehe gegeben worden Michael
Clement, mit Catharina des Andreas Schneydern Ehel: Dochter
beyde von Deutzendorff, die Ehezeugen Andreas Langer von Closter-
graab [ab hier muss ich raten...] Arndt(?) ..... von Haren/Haben/Haber(?), hat copuliert der Ehrw.
Herr Pr. ....

[Libby]

Hallo Astrodoc.
Der Rest ist nicht wichtig.
Mir kam es in erster Linie um den Namen an.
Ich denke das heißt dann "Schneyder oder Schneider"!?

[Astrodoc]

Ich denke das heißt dann "Schneyder oder Schneider"!?

Auf den zweiten Blick lese ich jetzt "Schneydren", aber ja ... das dürften soviel wie Schneider heißen

[Libby]

Prima, ich danke Dir.

[Tinkerbell]

Hallo.
Lese noch:

... Herr Pr. Anthon im Gestiefft Ossegg

Liebe Grüße
Marina

[Astrodoc]

Jetzt wo man's weiß .... könnte das tatsächlich stimmen

[Libby]

Hi Marina, Dankeschön.