Bitte um Entzifferung von 3 Wörtern

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Kataryna
    Erfahrener Benutzer
    • 01.10.2013
    • 535

    [gelöst] Bitte um Entzifferung von 3 Wörtern

    Quelle bzw. Art des Textes: Heirat
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1781
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Burgdorf Nds.
    Namen um die es sich handeln sollte: Holecamp/Wendemuth


    Liebe Lesehelfer,

    ich würde mich freuen, wenn ihr die 3 Wörter entziffern könntet und
    bitte mal drüberlesen, ob ich richtig gelesen habe.

    Dem 6. September sind copul.
    Mstr. Johann Hermann Holecamp
    Bürger und Leineweber hierselbst
    d. segl. (seligen) Joh. ….....gewes. Einwohner
    und Leinewebers in Clauen-
    Stifts Hildesheim (?) …........ Sohn.

    In den letzten beiden Zeilen :
    Königs Trouppen …......
    zehnte (?) ehel. Tochter

    Vielen Dank im Voraus und liebe Grüße
    Kataryna
    Angehängte Dateien
  • Tinkerbell
    Erfahrener Benutzer
    • 15.01.2013
    • 10194

    #2
    Hallo.
    Ne Kleinigkeit:

    In den letzten beiden Zeilen :
    Königs Trouppen nachgel.(assene)
    2te ehel. Tochter

    Liebe Grüße
    Marina

    Kommentar

    • benangel
      Erfahrener Benutzer
      • 09.08.2018
      • 4454

      #3
      Ich lese:
      1. Peter
      2. 2ter ehel.
      3. nachgel. 2te
      Gruß
      Bernd

      Kommentar

      • Kataryna
        Erfahrener Benutzer
        • 01.10.2013
        • 535

        #4
        Mit dem "Peter" bin ich nicht so ganz einverstanden.
        Soll das vielleicht ein zweiter Vorname des Vaters sein ?

        Gruß Kataryna

        Kommentar

        • Tinkerbell
          Erfahrener Benutzer
          • 15.01.2013
          • 10194

          #5
          Hallo.
          Ich lese ebenfalls Peter.

          Dem 6. September sind copul.
          Mstr. Johann Hermann Holecamp
          Bürger und Leineweber hierselbst
          d. weyl. (seligen) Joh. Peter, gewes. Einwohner
          und Leinewebers in Clauen-
          Stifts Hildesheim 2ter ehel. Sohn
          und Jfr. Dorothee Margrete
          Wendemuth weil. Johann Xstoph
          gewes. ...


          Liebe Grüße
          Marina

          Kommentar

          • Kataryna
            Erfahrener Benutzer
            • 01.10.2013
            • 535

            #6
            Hallo Marina und Bernd,

            vielen Dank für eure Mühe. Manches erschließt sich mir jetzt auch :-) .

            Noch einen schönen Abend
            Kataryna

            Kommentar

            Lädt...
            X