[gelöst] Erbitte Lesehilfe bei Pfandprotokoll Nienstedten fol. 168

[Lanzarote Fan]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

Moin liebe Lesefachleute,


ich benötige Hilfe beim Entziffern einiger Wörter auf angehängten Pfandprotokoll.
Schon einmal vielen Dank im voraus.


Ich habe bisher:
Amtsbaltt No. 33 folio 168
1 1749 d 8ten Nov. hat Jochim Hatje mit seiner
2 Tochter Anna Maria und derselben Vormündern
3 Claus Groth und Jochim v. Appen Abtheilung erhalten
4 und diese Kathstelle .......... für 700 M
5 .... 150 M.
6 und der Mutter Kleider auch zur Zeit der ....
7 ...
8 .... die Tochter den Hof für den jetzigen
9 Preis
10 ....
11 ....
12 ....

[Astrodoc]

Hallo!


Oh je .... Also ich lese hier:



Amtsb. No. 33 folio 168
1 1749 den 8ten Nov. hat Jochim Hatje mit seiner
2 Tochter Anna Maria und derselben Vormündern
3 Claus Groth und Jochim v. Appen Abtheilung gehalten
4 und diese Kathstelle wieder angenommen für 700 M
5 woraus er seiner Tochter absaget - - - 150 M.
6 und der Mutter Kleider auch zur Zeit der Berathung die
7 Aussteuer und wenn der Vater nicht vorher
8 wohnen will bekommt die Tochter den Hof für den jetzigen
9 Preis
10 Nach des Annehmens .......... die künftige Ehefrau ist
11 wieder auf der Kathe heirathen sondern bekommt .........
12 billigen Abh. ....


Alles ohne Gewähr (und ohne Pistole)


:-D

[Verano]

Bei mir auch mit Fragezeichen:

10 Nach des Annehmens unbederf? die künftige Ehefrau et?
11 weibe auf der Kathe heirathen sondern bekommt sodann
12 billigen Abbescheid

Statt Mark sicher Taler.

[Lanzarote Fan]

Danke. Ihr seid Spitze