[gelöst] Sterbeurkunde 1911

[Zino]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1911
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Kempten, Bayern

Hallo zusammen,

ich stehe noch ziemlich am Anfang meiner Ahnenforscherkarriere und benötige bei der Entzifferung eines Namens eure Hilfe.
Der Name taucht zweimal im Dokument auf, daher die beiden Anhänge.

Im ersten kann ich entziffern: "Magdalena Röck geborene ..."
Und im zweiten: "Tochter des Taglöhner Narziß ..."

Es ist auch nicht exakt gleich geschrieben bei den beiden Versionen. Könnte das "Fleischmann" heißen?

Vielleicht könnt ihr mir dabei helfen. Vielen Dank für Eure Mühe!

[Xtine]

Hallo Zino,

im ersten Bild lese ich:
Magdalena Röck geborene Feistmann

Im zweiten Bild:
Tochter des Taglöhners Narziß Fleischmann

[gudrun]

Hallo,

ich habe den Eindruck, daß sich der Pfarrer verschrieben hatte. Das l bei F(l)eistmann ist wahrscheinlich ausgestrichen?
Aber es ist nichts ungewöhnliches, wenn in einer Urkunde zwei Versionen auftauchen.

Viele Grüße
Gudrun

[Irmgard]

ich lese in beiden Feistmann;
im 2. Scan wurden sowohl das "l" gestrichen, wie auch das "ch" mit einem "t" überschrieben.

netten Gruß..

[henrywilh]

ich lese in beiden Feistmann;
im 2. Scan wurden sowohl das "l" gestrichen, wie auch das "ch" mit einem "t" überschrieben.

netten Gruß..

Ja, soo sieht es aus!

[Zino]

Ja, das hört sich plausibel an!

Vielen Dank für Eure Hilfe!
Zino

[horsti71]

Der Name Feistmann ist bei uns in Rheine Westf. sehr geläufig.

[Spielmann]

Röck ist um Kempten ein häufiger Name.
spielmann