[gelöst] Sterbebuch Hafnerbach Tod Egger 1833

[christa-st]

Bitte um Hilfe bei der Entzifferung der für mich nicht eindeutig lesbaren Teile .
Der Text stammt aus dem 03/06 Sterbebuch 1810-1843 Fol 71Tod 0071
der online-Martricula St Pölten.
Vielen Dank und liebe Grüße
Christa

[niederrheinbaum]

Hallo, Christa!

1. Bild:

1. Spalte:
20ten März
2. Spalte:
Hafnerbach Nro. 9.
3. Spalte:
Magdalena, hinterlaß-
ene Wittibe des Joh. Jo-
seph Stiegler, Ein(?)woh-
ners in Hafnerbach,
geborne des Ueber(?)-
Ecker, Häuslers ....
Eichberg, u. der Cathari-
na ux(oris)

Da gibt's noch zu ergänzen und verbessern....

2. Bild:

1. Spalte:
An Entkräftung
2. Spalte:
begraben 28. März
auf hiesigem Kirch-
hofe von Andrä
Weber, Pfarrer
allhier
3. Spalte:
Versehen mit den hl.
Sakram. am 1sten
März

Einen schönen dritten Advent wünsche ich,
viele Grüße, Ina

[Xtine]

Hallo,

na dann versuche ich mal zu verbessern

1. Bild:

1. Spalte:
20ten März
2. Spalte:
Hafnerbach Nro. 9.
3. Spalte:
Magdalena, hinterlaß-
ene Wittibe des Joh. Jo-
seph Stiegler, Inwoh-
ners in Hafnerbach,
geborne des Ueber(?)- Unter????
Ecker, Häuslers von
Eichberg, u. der Cathari-
na ux(oris)

Da gibt's noch zu ergänzen und verbessern....

2. Bild:

1. Spalte:
An Entkräftung
2. Spalte:
begraben 28. März
auf hiesigem Kirch-
hofe von Andrä
Weber, Pfarrer
allhier
3. Spalte:
Versehen mit den hl.
Sakram. am 1sten
März

[Rainer Zufall]

1. Bild:

1. Spalte:
20ten März
2. Spalte:
Hafnerbach Nro. 9.
3. Spalte:
Magdalena, hinterlaß-
ene Wittibe des Joh. Jo-
seph Stiegler, Ein(?)woh-
ners in Hafnerbach,
geborne des Ueber(?)-
Ecker, Häuslers ....
Eichberg, u. der Cathari-
na ux(oris)

Da gibt's noch zu ergänzen und verbessern....

2. Bild:

1. Spalte:
An Entkräftung
2. Spalte:
begraben 28. März
auf hiesigem Kirch-
hofe von Andrä
Weber, Pfarrer
allhier
3. Spalte:
Versehen mit den hl.
Sakram. am 16ten
März

Gruß
Rainer

[Kitage]

Hallo Christa,

3. Spalte:
Magdalena, hinterlaß-
ene Wittibe des Joh. Jo-
seph Stiegler, Inwoh-
ners in Hafnerbach,
geborne des Urban
Ecker, Häuslers von
Eichberg, u. der Cathari-
na ux(oris)

Gruß
Kirsten

[christa-st]

Moin
Vielen Dank an alle,
das hätte ich alleine nie so hinbekommen.
Kirsten, der Ecker hieß tatsächlich Urban
Viele Grüße
Christa