Bitte um Lesehilfe und Prüfung bei Heiratseintrag

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • mhhanno
    Erfahrener Benutzer
    • 12.10.2015
    • 358

    [gelöst] Bitte um Lesehilfe und Prüfung bei Heiratseintrag

    Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag Archion
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1781
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Weil im Schönbuch, Böblingen
    Namen um die es sich handeln sollte: Speidel und Frank



    Liebe Schriftkundige,
    bitte überprüft einmal meinen Leseversuch und helft mir bei 2 Worten auf die Sprünge :


    Anno 1781
    Weil

    D. 20. Januarii sind nach 3maliger Proclamation daselbsten
    ??? D Dom. I. II. III. post Epiph. in öffentlicher Gemeinde
    copuliert worden Christoph Friedrich Speidel Bürger
    und Glaser (?) allda, Wittwer und
    Christina, Michael Franken Rahtsverwandter allhier
    ehlich ledige Tochter.


    Vielen Dank für Eure Hilfe.
    Angehängte Dateien
    Beste Grüße
    Manfred


    Suche :

    Ignaz Häusler, * 1831 in Rybnik (???)
  • Horst von Linie 1
    Erfahrener Benutzer
    • 12.09.2017
    • 20601

    #2
    Guten Abend,
    ich tippe:
    den 23. Januarii sind nach 3maliger Proclamation daselbsten
    nehmlich D Dom. I. II. III. post Epiph. in offentlicher Gemeinde
    copulirt worden Christoph Friderich Speidel, Burger
    und Glaser allda, Wittwer und
    Christina, Michael Francken Rahts Verwandten allhier
    ehlich leedige Tochter.
    Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
    Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
    Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

    Und zum Schluss:
    Freundliche Grüße.

    Kommentar

    • mhhanno
      Erfahrener Benutzer
      • 12.10.2015
      • 358

      #3
      Super, das passt alles !
      Vielen herzlichen Dank
      Beste Grüße
      Manfred


      Suche :

      Ignaz Häusler, * 1831 in Rybnik (???)

      Kommentar

      Lädt...
      X