[gelöst] Geburtseintrag 1602

[Elmar]

[fragebogen]Quelle bzw. Art des Textes: Geburt
Jahr, aus dem der Text stammt: 1602
Ort/Gegend der Text-Herkunft: S-A

ich lese (rate): den 6. Februar Jp Meister Chontadt Bottenberger x seiner ehelichen Hausfrau Anna eine Tochter getauft worden mit Namen GERDRAUT. Ihr Paten sind gewesen: Martin Baumeier Elis.. usw, ich muß passen.

wer komplettiert mir den Text?

Gruß Elmar

Zusatz: Die Familie war evang.

[Frank K.]

Hallo Elmar,

ich habe auch etwas Probleme, aber ich probiers mal:
ab dem ...
Eibler Regina Marie des Pfarrherrn N (?) Sebastiani Praetorii (...) von (...),
Hansen Eardtus Hausfrau alhier

Den Namen in Zeile 1 lese ich als "Chunardt"

Vielleicht kann jemand noch besser lesen ...

Viele Grüße Frank

[Xtine]

Hallo Elmar,

den 6. Februar Ist Meister Chunradt(?)
Böttenberger und seiner ehelichen Hausfrau
Anna eine Tochter getauft worden mit Nahmen
GERDRAUT. Ihr Paten sind gewesen:
Martin Hammer u. Eibher(??) Regina Marie des Pfarr-
herrn M Sebastiani Praetorii ...... v.
......... Hansen Ta...... Hausfrauen alhier

[Rainer Zufall]

Irgendetwas ist da noch zwischen der 6 und February, ich hatte schon mal die Vermutung, daß die 6 das Zeichen für Dienstag 2. Februar (würde nach Julianischem Kalender sogar hinkommen) ist. Aber äußerst unsicher.
Vor Sebastiani würde ich allerdings keinesfalls ein M lesen (siehe auch Meister), eher eine Abkürzung, vielleicht Skt. Sebastiani (eine Kirche?) Pratory Breychern (?) u. .....

Gruß
Rainer

[Kögler Konrad]

Hallo, Reiner

das nach der 6 heißt: t(en), dafür fehlt der Punkt
M vor dem Pfarrer heißt Magister, so haben sich die Pfarrer gerne genannt.

Soviel vorerst.

Gruß Konrad

[Kögler Konrad]

Ein kleiner Versuch weiter:

den 6. Februar Ist Meister Chunradt
Böttenberger und seiner ehelichen Hausfrau
Annan eine Tochter getaufft worden mit Nahmen
GERDRAUT. Ihre Paten seindt gewesen:
Martin Hammer u. Eilcher Regina Meine des Pfarr-
heren M Sebastiani Praetorii ...therin? u(nd)
Agnetha Hansen Ta.dtten? Hausfrauen alhier

Gruß Konrad

[Michael]

M vor dem Pfarrer heißt Magister, so haben sich die Pfarrer gerne genannt.

Hallo,
Magister ist der akademische Grad des Theologiestudiums.

[Kögler Konrad]

die 2. Zeugin:

ich neige immer mehr zu Tautten, also Tautt
was so wie ein d aussieht, könnte ein verbundenes u-Häubchen sein.
die Konstellation: dtt ist doch unüblich oder?

Gruß Konrad

[Kögler Konrad]

So und jetzt gebe ich der Pfarrersdame auch noch eine kühne Funktion:

Berytherin (i ist zwar am Schluss keines zu sehen) = Bereiterin= die ihm alles bereitet, d.h. Haushälterin

So habe das ein bisschen mit Phantasie hingedreht.
Vielleicht weiß jemand etwas Gescheiteres.

Gruß Konrad

[karin-oö]

Hallo Konrad!

Berytherin kann ich mir auch vorstellen, denn um irgend eine Funktion in Bezug auf den Pfarrherrn muss es sich ja handeln.
Aber hieß sie nicht eher Eileker (oder auch Eilcker) statt Eilcher?

Schöne Grüße
Karin

[Josefina]

Also ich bin für:
Chonrad - sprich Konrad - einfaches d, im Vergleich mit anderen kleinen d
und für :
....meine, des M Seb. P. Bereiterin u. Agnetha Hansen trauten Hausfrauen alhier

[Kögler Konrad]

Hallo, Karin,
der drittletzte Buchstabe, den ich als h lese, ist gleich dem h in ehelich..
und nahmen

Wie siehst Du das?

Gruß Konrad

[karin-oö]

Hallo Konrad!

Ja, du hast recht - er schreibt verschiedene h's. Ein k zum Vergleich gibt es leider in dem Text nicht.
Also kann es doch Eilcher heißen.

Schöne Grüße
Karin

[Elmar]

vielen Dank für Eure Bemühungen. Ich habe noch etwa 15 Kopien aus dem selben KB von 1624-1728, die ich hier so nach und nach einstellen möchte. Danach kann ich dann wohl den Stammbaum ergänzen, dank Eurer Hilfe.

Viele Grüße

Elmar