[gelöst] Sterbeurkunde Eltern der Verstorbenen 1876

[Metz7]

Quelle bzw. Art des Textes: siehe Link
Jahr, aus dem der Text stammt: 1876
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ostpreußen
Namen um die es sich handeln sollte: Eltern der Verstorbenen

Ich versuche jetzt rauszubekommen ob die beiden Frauen, die ich als Ehefrauen gefunden habe, verwandt waren. Dazu brauche ich die Elternnamen.
Die kann ich aber nur schwer lesen.
Wer kann mir bitte die Lücken auffüllen?

https://forum.ahnenforschung.net/attachment.php?attachmentid=113207&d=1567620698

Ich lese hier:


Nr. 274

Culm am 4. November 1876

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der
Persönlichkeit nach bekannt,
der Buchhändler Anton Metz
wohnhaft zu Culm ( am (?) Markt)
und zeigte an, daß ? Frau Elise Wilhelmine Hulda
Metz geborene Kauffmann, verwitwete (?) Sachtleben (?)
siebenunddreißig (?) Jahre 5 Monate alt, evangelischer Religion,
wohnhaft zu Culm
geboren zu Graudenz (15.Mai 1839) ??
????????
Tochter der/s (?) ??? ???? Julius (?)
und Julia (?) geborene (?) Spieth (?) Kauffmann???? Eheleute (?)
zu Culm in seiner Wohnung (?)
am dritten (?) November
des Jahres tausend acht hundert ????zig und ????
Nachmittags um ???? Uhr
verstorben sei.

Bemerkung links kann ich nicht lesen.

Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben:
Anton Metz

[benangel]

Nr. 274

Culm am 4. November 1876

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der
Persönlichkeit nach bekannt,
der Buchhändler Anton Metz
wohnhaft zu Culm ( am Markt)
und zeigte an, daß ds. (dessen) Frau Elise Wilhelmine Hulda
Metz geborene Kauffmann, verwitwete Sachtleben
siebenunddreißig Jahre 5 Monate alt, evangelischer Religion,
wohnhaft zu Culm
geboren zu Graudenz (15.Mai 1839) ver-
heirathet mit dem Anzeigenden
Tochter der verstorbenen Tischlermeister Julius
und Julia geborene Spiess Kauffmannsche Eheleute
zu Culm in seiner Wohnung
am dritten November
des Jahres tausend acht hundert siebzig und sechs
Nachmittags um eilf ein halb Uhr
verstorben sei.

Bemerkung links: (Schwindsucht und Zehrfieber) …….., 1 Sohn

Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben:
Anton Metz

[Xtine]

Hallo,


klitzekleine Ergänzung:



Bemerkung links: (Schwindsucht und Zehrfieber) Testament, 1 Sohn

[Metz7]

Vielen Dank.

Immerhin keine gleichen Eltern dann... hmmm Cousinen oder doch nur Zufall das beide Frauen den gleichen Mädchennamen hatten?!


Was für ein lustiger Zufall, dass ein Julius eine Julia geheiratet hat.