[gelöst] Bitte um Übersetzungshilfe Text 1804

[oliverb74]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch Rawitsch 1804
Jahr, aus dem der Text stammt: 1804
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Rawitsch / Posen
Namen um die es sich handeln sollte: Anton August Marschler

Hallo, könnte mir bitte jemand bei der Übersetzung Helfen ,das währe sehr lieb.
Es ist der Eintrag vom 10 Jan. 1804

erste Zeile----?????
Anton August Marschler,????? zu Rawitsch
mit
?? Anna Rosina Fechner von Samuel
Fechner ???? in ?????

Vielen lieben Dank
Liebe Grüße
Oliver

[Horst von Linie 1]

Guten Abend,
ich lese:
Wurde in der hiesigen Kirche getraut der Junggeselle
Anton August Marschler, ein Schneider zu Rawitsch
mit
Jungfer Anna Rosina Fechner des Samuel
Fechners Windmüllers in Rogow 2.ten Tochter.

[oliverb74]

@Horst von Linie 1

Vielen Lieben Dank :-)

Liebe Grüße
Oliver